100 популярних та унікальних китайських імен для дівчат

Вибір китайських імен для дівчат може бути складним. Воно повинно бути значущим і символічним, а також відображати риси особистості, які ви хотіли б, щоб ваша дочка виявляла. Звучить складно, правда?

Але, не бійся! Незалежно від того, чи ви родом із Китаю, чи є члени сім’ї китайців чи просто цінуєте китайську спадщину, у нас є кілька красивих китайських імен для вашої дівчинки!

У цій статті ми розглянемо 100 найбільш значущих китайських жіночих імен, з яких ви можете вибрати.

---

СтатьвсіСортувати заА - Я Я - А Найбільше подобаєтьсяСтильвсіПошук️ Результатів не знайдено.Очистити фільтри?

100 милих китайських імен для дівчат

Ось деякі з найпопулярніших та унікальних китайських імен для дівчат!

Ах, Сай

Ah Cy — китайське ім’я дівчини, що означає «мила».

У китайській культурі жінкам традиційно дають імена, які відображають їхню красу і красу. Ах — це прізвисько, яке зазвичай використовується в мовах кантонської та хакка, щоб виявити повагу чи прихильність. Рідше він включається в дані імена, наприклад в Ah Cy. Ви вимовляєте це як AH-see.

Гарний

До

Ай - китайське ім'я, що означає любов і прихильність.

Ай дуже популярний у Китаї та Японії. Кілька відомих китайців іЦе ім’я мають японці, серед яких відомий японський співак Ай, китайський поет Сюй Ай і китайський софтболіст Чжан Ай. Оскільки це ім’я означає любов, воно може бути ідеальним ім’ям, щоб показати вашій маленькій дівчинці, наскільки ви піклуєтеся про неї!

милий

An

An є китайцем абоКорейська назваозначає мирний.

Ан — дуже поширене прізвище в Китаї, а також популярне ім’я для дівчат. Ан також є скороченою формою китайського імені Anxi. Це дволітерне ім’я ідеально підходить, якщо ви хочете дати своїй дочці коротке і милозвучне ім’я.

милий

Анхе

Аньхе — китайське ім’я дівчини, що означає мирна водяна лілія.

Ця назва дуже заспокоює. Кожен раз, коли ви це кажете, ви, ймовірно, уявлятимете красиві квіти, що плавають на спокійному ставку. Хоча Анхе виглядає як англійське ім'я Енні, воно вимовляється як АН-хур.

Гарний

Бай

Бай — китайське ім'я дівчини, що означає білий колір або чистота.

Історично Бай використовувався як прізвище. Однак це таквикористовується як ім'я та прізвищесьогодні. Хоча Baie всього три літери, це дуже змістовно, оскільки вказує на чистоту серця. Це також перекладається як білий, що символізує невинність у китайській та західній культурах. Отже, це ідеальне ім’я для вашої ангельської дівчинки.

традиційний

Баожай

Баожай - це китайське ім'я, що означає частокол скарбів.

Баожай - унікальне ім'я, яке дуже весело сказати. Як правило, він вимовляється bow-chai. У популярній японській грі Indivisible Баожай — жорстока жінка-пірат, яка пливе сімома морями. Тож, якщо ви сподіваєтеся виховати дочку, яка є авантюрною і такою ж дорогоцінною, як скарб, подумайте про те, щоб назвати її Баожай.

Сильний, Унікальний

два

Бію - китайське ім'я, що означає яшма.

Яшма — червоний, жовтий, коричневий або зелений напівкоштовний камінь. У багатьох стародавніх культурах вважалося, що яшма забезпечує фізичний і духовний захист. Він також асоціюється з мужністю і мудрістю.

Давня, гарна

Бо

Бо - це китайське ім'я для дівчат, що означає хвиля.

Ви любите ходити на пляж і дивитися на хвилі? Якщо так, то вам варто назвати свою дочку Бо. Це односкладове ім’я коротке й легко пишеться, що робить його простим, але значущим вибором для вашої дитини в дорозі.

милий

Caihong

Caihong - це китайське ім'я, що означає барвистий, як веселка.

У китайській культурі веселка символізує інь і ян, рівновагу і загальну гармонію. Тому Caihong - гарне ім'я, якщо ви хочете, щоб ваша дочка була мирною і врівноваженою протягом усього життя. Caihong — це також назва динозавра райдужного кольору, який жив у Китаї під час пізнього юрського періоду.

природний

Ченгуан

Ченгуан - це китайське ім'я для дівчат, що означає ранкове світло.

Багато китайських імен дівчат описують прекрасні природні явища. Ченгуан не є винятком. Це чудове ім’я уособлює світло, яке ви стикаєтесь, коли вперше відкриваєте очі вранці. Chenguang може бути ідеальним, якщо ваша дочка народилася вранці або якщо ви вважаєте себе рано встаючим.

Красивий, витончений

Чао-Сін

Чао-Сін китайською означає ранкова зірка.

Іншийчудова назва для любителів природи, Чао-Сін, красивий і поетичний. Це також чудове ім’я для вашої дочки, якщо ваша сім’я християнська, оскільки ранкова зірка уособлює Сина Божого, що несе світло у світ.

природний

Чен

Чен — китайське ім'я, що означає світанок або ранок.

Це красиве ім’я популярне в Китаї та багатьох інших країнах Східної Азії, включаючи Тайвань, Сінгапур, Корею та Японію. Як правило, Чен - це прізвище, але іноді також використовується як ім'я. Існує кілька варіантів написання та вимови цього імені. Кантонською мовою це пишеться Чан або Кан, а японською — Чин.

Популярний, традиційний

Чу-Хуа

Чу-Хуа — китайське ім'я дівчини, що означає хризантема.

Хризантеми – красиві квіти, які часто садять восени. У китайській культурі хризантеми є символом довголіття завдяки своїм оздоровчим властивостям. Отже, якщо ви хочете, щоб ваша маленька дівчинка жила довгим і щасливим життям, вам варто подумати про те, щоб назвати її Чу-Хуа.

Популярна, красива

Chyou

Chyou — китайське ім'я для дівчат, що означає осінь.

Це гарне ім’я ідеально підходить для маленької дівчинки, яка народилася восени. У китайській філософії осінь асоціюється з закінченням і новим початком. Це також розглядається як час для роздумів і змін.

Природний, поетичний

Вигнутий

Конг - це китайське ім'я, що означає розумний або розумний.

Кожен батько хоче, щоб їхня дівчинка була розумною. Тож чому б не дати своїй дочці ногу, назвавши її Конг? Це ім’я ідеально підходить для батьків, які сподіваються виховати розумну дівчинку, яка досягне великих успіхів у житті.

Сучасний, сильний

Дай Лу

Дай Лу - це китайське ім'я, що означає вести шлях.

Це чудове ім’я для будь-якої дівчини, яка сама прокладе свій шлях у житті. Одна відома людина, яка розділяє це ім'я, - Дай Лу Ва, китайська актриса і модель. Вона найбільш відома своєю роллю в телевізійній драмі 2018 року Коли ми були молодими.

Сучасний, гарний

Дайю

Дайю - китайське ім'я дівчини, що означає чорний нефрит.

У Стародавньому Китаї нефрит вважався найдорожчим каменем, подібно до того, як ми сьогодні розглядаємо золото та діаманти. Китайці вірили, що нефритові предмети мають містичну силу, яка дозволяє їм зв’язуватися з духами предків. Нефрит також був символічним, символізував чистоту, моральну цілісність і мудрість.

Стародавній

Дандан

Дандан — китайське ім'я, що означає кіноварь.

Кіноварь — цегляно-червона форма сульфіду ртуті. У Стародавньому Китаї вважали, що такмають магічні властивостіі часто асоціювався з безсмертям. За часів династії Сун кіноварь використовувалася для створення Цидяо, відмінної форми китайської кераміки, яка була розписана лаком. Назвати свою дитину Дандан може бути чудовим способом вшанувати цю захоплюючу частину китайської історії.

традиційний

Даксія

Дася — китайське ім’я дівчини, що означає велика Ся.

У 3 столітті до нашої ери Даксія — це назва, яку китайці ханьці називали території на території нинішнього північного Афганістану. Даксію описували як багату країну з процвітаючими ринками та великою торгівлею. Китайський імператор Вуді створив торговельні відносини з Даксія та іншими прилеглими районами, що поклало початок розвитку Шовкового шляху.

Стародавній, Сильний

Донгмей

Донгмей китайською означає зимові сливи.

Зимові сливи зустрічаються по всьому Китаю. Вони символізують наполегливість, оскільки можуть рости під час суворих зимових місяців. Зимові сливи також символізують оновлення, оскільки це перші рослини, які цвітуть на початку року. Назвати свою доньку Донгмей може дати їй сили вистояти, коли все стає важко, як зимова слива!

Гарний

Ехуан

Ехуан – китайське жіноче ім’я, що означає казкове сяйво.

Ehuang — дуже химерне ім’я, яке має міфічне походження. У стародавньому китайському фольклорі Ехуан називали прекрасну річкову богиню, яка використовувала свої магічні сили, щоб допомогти врятувати імператора Шуня. Отже, будь-яка маленька дівчинка на ім’я Ехуан неодмінно має в собі трохи магії.

Красива, Стародавня

Я-мех

Eu-meh – китайське жіноче ім’я, що означає особливо красивий або чудовий.

Це миле ім’я – ідеальний спосіб вшанувати нового члена вашої родини. Коли ви говорите Eu-meh, e мовчить, вимовляється як yoo-MEH. Назвати свою доньку Ю-ме може показати їй, наскільки гарною вона, на вашу думку, є!

Гарний

Фа

Фа — китайське ім'я дівчини, що означає початок або проводи.

Фа короткий, змістовний і легкий у вимові. Це ідеальне ім’я для американця китайського походження з розширеним по батькові або прізвищем. Один вигаданий персонаж, який носить це ім’я, – Фа Мулан з Діснея, ахоробрий воїнякий рятує Китайську імперію від гунів.

милий

Ікла

Ікло — це китайське та шотландське ім’я, що означає ароматний, доброчесний або красивий.

На вибір є кілька різних варіантів вимови та написання. У кантонській мові Fang вимовляється як Фонг, а в деяких діалектах Мін Нан — Хонг або Пнг. Хоча Fang зазвичай дають дівчатам у Китаї, його також дають хлопчикам у Шотландії, де це означає з овечого загону.

загальний

Фен-По-По

Фен-По-По — китаєцьІм'я, що відноситься до богині вітру.

У китайській міфології Фен-По-По — богиня вітру, яка контролює шторм і вологу. Вона їде крізь хмари на тигрі, що означає її мужність і хоробрість. Якщо ви хочете, щоб ваша дочка була сильною, як вітер, і лютою, як богиня, можливо, подумайте про те, щоб назвати її Фен-По-По?

Стародавній, Сильний

Фу

Фу - це китайське ім'я, що означає процвітаючий і багатий.

Цій стародавній назві щонайменше 4000 років. Спочатку це було прізвище, яке використовувалося для народу Хань. Сьогодні воно використовується і як прізвище, і як ім’я. Кантонською мовою Фу зазвичай пишеться як foo.

Стародавній

Гонг

Гонг китайською означає лук.

Ця назва походить від Хуея, який був онуком легендарного імператора Хуан Ді. Хуей винайшов лук і стріли, які надихнули прізвище Гун. Сьогодні Гонг використовується як прізвище та ім’я для жінок. Одна з відомих актрис з таким ім’ям – Гон Лі, яка знялася в улюбленому фільмі 2005 року «Мемуари гейші».

Стародавній

Гуан Гуан

Гуан - це китайське ім'я, що означає світло або слава.

Це також назва декоративної посудини, яка використовувалася в стародавньому Китаї для пиття води та інших рідин. Однією з видатних людей з цим іменем була Бай Гуан, яка була відомою китайською співачкою та актрисою в 1940-х роках. У неї був низький, чарівний голос, що призвело до її ласкавого прізвиська «Королева тихого голосу».

гарненько

Guiying

Гуйін - це китайське ім'я для дівчат, що означає лаврова краса.

Гуйін було другим за популярністю китайським жіночим іменем у 1960-х роках. Ця гарна назва посилається на лавр, який є різновидом вічнозеленого дерева, родом із Середземномор’я. У деяких китайських міфах лаврове дерево асоціювалося з безсмертям і довгим повноцінним життям.

Красиво, природно, традиційно

хай

Хай — китайська або в'єтнамська назва, що означає море або океан.

Якщо ви любите проводити час в океані, або жити на узбережжі, або якщо ви вважаєте море неймовірно красивим, то Хай може бути ідеальним ім’ям для вашої маленької русалоньки, яка створюється. Це мандаринне ім’я коротке й модне, що робить його ідеальним вибором для тих, хто любить океан!

Натуральний, сучасний

Вони мають

Хань — китайське ім'я, що означає країна.

Це ім’я коротке і легко вимовляється. Це може бути навіть ідеальним вибором, якщо ви хочете назвати свою доньку таким, що ваші друзі та члени сім’ї, які не є китайцями, не матимуть труднощів вимовити. Хан можна писати кількома способами, зокрема Hon у кантономовних областях та Hang на Хайнані.

традиційний

Хенг

Хен - це китайське ім'я дівчини, що означає тривале або вічне.

Це ім’я займає 5752 місце в рейтингу популярності в США, що означає, що воно зустрічається досить рідко. У Китаї це трохи популярніше, особливо як прізвище. Є кілька відомих людей на ім’я Хен, в тому числі актриса Хен І Чжоу і телезірка Хен Чжан.

Унікальний

Гон

Хонг — китаєцьім'я, що означає вода або повінь.

Хонг має захоплюючі історичні витоки. Згідно з легендою, ім’я Хун походить від членів клану Гунгун, які змусили повінь Хуанхе боротися зі своїми переслідувачами. На честь цієї події предки клану змінили своє прізвище на Хонг.

Стародавній, Сильний

Хуан

Хуан – це китайське ім’я для дівчат, що означає щасливі або задоволені.

Це приємне ім’я змусить вас відчувати себе щасливими щоразу, коли ви його скажете. Щоб посилити його значення, ви можете спробувати поєднати Хуан з іншими словами. Наприклад, Хуань-Ін означає ласкаво просимо, Лянь-Хуань означає святкувати, а Сі-Хуань означає любити.

милий

Хуан

Хуанг – це китайське ім’я, що означає яскравий, сяючий або жовтий.

Кілька видатних китайських актрис мають це ім'я, в тому числі Хуан Лу, Хуан Хун і Хуан І. Багато зірок к-поп також мають ім’я Хуан, наприклад Хуан Чжиюань з жіночої групи Rainbow Candy і Хуан Сінцяо з Girls Planet 999. Якщо ви хочете, щоб ваша дочка сяяла на сцені, Хуан може бути ідеальним ім’ям для неї!

загальний

Huifen

Хуйфен по-китайськи означає той, хто мудрий і пахне.

Huifen — це поєднання двох слів, hui, що означає мудрий, і fen, що означає ароматний. Однією з відомих людей з цим ім’ям є Мін Хуйфен, відомий музикант, який грав на ерху, традиційному китайському струнному інструменті.

Гарний

Хуйцин

Хуйцин - китайське ім'я, що означає добрий імператор.

Хуйцин складається з двох частин. Хуей перекладається як розумний або добрий, а Цин означає імператор або чоловік і дружина. Huiqing - це витончене ім'я, яке вважається дуже стильним. Отже, він може ідеально підійти для вашої маленької леді в процесі становлення.

Витончений, гарний, старовинний

Лі На

Лі На - китайське ім'я дівчини, що означає гарна та елегантна.

Лі На - жіноче ім'я, яке коротке і легко вимовляється. У 2019 році це було третє за популярністю жіноче ім’я в Китаї. Одна з відомих людей, яка носить це ім'я, - тенісист Лі На. Вона була першою людиною з Азії, яка виграла чемпіонку Великого шолома в одиночному розряді.

Красивий, популярний, сучасний

Цзя

Цзя — китайське ім’я, що означає добро, благополуччя або дім, сім’я.

Це миле ім’я мандарин вимовляється як JAH. Хоча Jia є найпоширенішим написанням у Китаї, його часто пишуть Chia на Тайвані. Однією з відомих людей з цим ім'ям є співачка Мен Цзя, яка була частиною популярної південнокорейської жіночої групи Miss A до 2016 року.

Сучасний

Цзяо

Цзяо — китайське жіноче ім'я, що означає добре.

Це двоскладове ім’я вимовляється gee-ow. Кантонською мовою Цзяо пишеться, Хоу. Цзяо — назва китайської річки та сузір’я. Це також тип валюти, який використовується у Великому Китаї, Тайвані, Гонконгу та Макао.

природний

Цзяї

Цзяї - китайське ім'я дівчини, що означає щасливчик.

У китайській культурі удача є важливою. Багато китайців намагаються оточити себе щасливими предметами, зображеннями і словами, щоб захистити себе від нещасть і збільшити своє щастя. Сподіваємося, що назвати свою маленьку дівчинку Цзяї гарантує, що їй пощастить з дня її народження!

традиційний

Вони

Цзе - це китайське ім'я, що означає чистота або чистота.

Спочатку Джі використовувалося як прізвище, але сьогодні це також ім’я для дівчат. У Гонконгу Цзе є досить популярним, приблизно 17 987 людей на ім’я Цзе. Ім’я цієї милої китайської дівчинки може стати фантастичним вибором для вашої дочки, якщо ви сподіваєтеся, що вона має чисте серце і душу!

милий

сумка

Цзіньцзін – це китайське ім’я для дівчат, що означає золота криниця.

Ось прекрасна назва з багатою історією. Цзіньцзін спочатку називався містом у китайській провінції Хунань. Він отримав таку назву, тому що в ньому був великий колодязь, який утримував тих, хто там жив протягом сотень років.

Красива, традиційна

Хуан

Хуан — китайське та іспанське ім'я, що означає красивий або витончений.

Вперше Хуан став популярним у 1980-х роках, коли Китай запровадив політику однієї дитини. Багато батьків вирішили відмовитися від традиційних моделей імен, замість цього давши своїй дитині ім’я з одного символу. Сьогодні ім'я Хуан все ще поширене в Китаї. Це також aпопулярне ім’я хлопчика в іспаномовних країнах, де це означає дар Божий.

загальний

Кай-Мінг

Кай-Мінг - це китайське ім'я, що означає відкритий.

Це ім’я на мандарині складається з двох слів: Kai, що означає відкритий, і Ming, що означає яскравий або просвітлення. Технічно це унісекс, тому ви, ймовірно, зустрінете китайських хлопців і дівчат на ім’я Кай-Мін. Це елегантне ім’я гарне й весело сказати, що робить його відмінним варіантом для вашої нової дівчинки.

Гарний, витончений, унікальний

Кексин

Кесін — китайське ім'я, що означає надійний або вірний.

Це одне з найпопулярніших китайських жіночих імен у 2021 році, яке займає 9-е місце. Приблизно 11 637 дітей отримали це ім’я в 2020 році, і їх кількість продовжує зростати. Якщо ви назвете свою доньку Кесінь, у неї буде кілька відомих тезок, у тому числі китайська фігуристка Фан Кесінь і китайська фігуристка Чжан Кесін.

Сучасний, популярний

Lanfen

Ланфен — китайське ім’я дівчини, що означає аромат орхідеї.

Орхідеї представлені в широкому асортименті ароматів. Деякі орхідеї мають м’який квітковий запах або сильний перцевий запах, а інші пропонують насичений, схожий на ваніль, абсолютно райський аромат. Якщо ви назвете свою доньку Ланфен, кожен раз, коли ви відчуваєте запах або бачите красиву орхідею, ви, ймовірно, будете нагадувати про неї.

Натуральна, красива

Leizu

Лейзу в перекладі з китайської означає мати шовкопряда.

Лейзу була китайською імператрицею в 3 тисячолітті до нашої ери, яка була одружена з Жовтим імператором. За легендою, Лейзу була першою людиною, яка виявила шовкопряда, випиваючи чашку чаю на вулиці. Імператриця поділилася з іншими своїм відкриттям, що призвело до широкого використання шовку.

Стародавній, Сильний

Ліан

Ліан — китайське ім'я, що означає лотос.

Лотос — прекрасна водяна лілія, яку ви часто зустрінете у ставках чи озерах. У китайських культурах ці квіти символізують чистоту серця, оскільки можуть піднятися з бруду незаплямованими і красивими. Крім того, у буддизмі квіти лотоса символізують духовне пробудження. Отже, якщо ваша сім’я китайська і буддистська, Ліан може бути значущим ім’ям для вашого маленького коханого.

природний

Ліхуа

Ліхуа — китайське ім’я дівчини, що означає цвіт груші.

Стародавні китайці вважали цвіт груші символом безсмертя і удачі. Вони часто включали груші в цілющі зілля через їх нібито життєдайну силу. У наш час цвіт груші славиться своєю ніжною красою.

Звичайні, природні, традиційні

Лінг

Лінг — це китайська та англійська назва, що означає дух, дзвін або лід.

Лінг спочатку було професійним прізвищем, яке давали судовим чиновникам, які зберігали та обробляли лід під час династії Чжоу. Це також було поширене прізвище в Англії, де воно означало здоров’я. Сьогодні Лінг використовується як прізвище та ім’я для китайських дівчат.

Звичайний, традиційний

Ліша

Ліша - китайське ім'я, що означає солодкий.

На початку 2000-х років Китай посилив свою взаємодію із зовнішнім світом, особливо зі США. У цей час китайські американські імена стали дуже популярними. Одним із поширених імен було Ліша, що є китайською версією імені Ліза. Хоча це ім’я не настільки популярне в 2021 році, воно може стати відмінним вибором для вашої дочки, якщо ваша сім’я американка китайського походження або якщо ви живете в Сполучених Штатах.

Милий, звичайний

Мей Лін

Мей Лінь – китайське ім’я, що означає красивий нефрит.

Мей Лінь складається з двох слів. Mei означає красивий, слива або дорогоцінний камінь, а Lin означає ліс або прекрасний нефрит. Тому іноді його тлумачать як сливовий нефрит. Інші популярні варіації включають Maylin, що також означає красивий нефрит, і Meiling, що означає красивий і ніжний або гарний дзвіночок.

гарненько

Мей-Сін

Мей-Сін - це китайське ім'я, що означає красива зірка.

Це ім'я вимовляється May-shing. Стародавні китайці вірили, що події, що відбуваються на нічному небі, відображають майбутні події на землі. Наприклад, якщо хтось побачив падаючу зірку, у нього може виникнути відчуття, що ось-ось станеться щось чудове і несподіване. Ваша дочка Мей-Сін може бути просто щасливою зіркою, на яку ви сподівалися.

Гарний

Хв

Мін - це китайське ім'я, що означає швидкий або розумний.

Цемиле ім'ябуло 10-м найпопулярнішим китайським іменем для дівчат у 1960-х роках. Воно відновило популярність на початку 2000-х років, коли воно було визнано 22-м найпоширенішим ім'ям в Китаї. Одна людина, яка поділяє це ім'я, - Лі Мін Янг, більш відома під сценічним ім'ям Мін. Вона - південнокорейська співачка і автор пісень, а також колишня учасниця жіночої групи Miss A.

Популярний

Мін

Мін - китайське ім'я, що означає яскравий.

Мін — популярне ім'я та прізвище в кількох азіатських країнах, включаючи Китай, В'єтнам і Корею. Це неймовірно модно в Гонконзі, де 1 з кожних 48 людей називається Мін. Якщо вам подобається це ім’я, але ви хочете, щоб воно було трохи більш унікальним, ви можете спробувати використовувати менш поширені варіанти написання, наприклад Myung або Myeong.

Популярний

Мін-Юе

Ming-Yue is a Chineseім'я, що означає яскравий місяць.

У китайській культурі місяць символізує лагідність і мир. Отже, Мін-Юе може бути чудовим ім'ям для дитини, тихої і спокійної, як нічне небо! Це ім’я також може стати хорошим вибором, якщо ваша дочка народилася вночі.

Красива, природна

Му

Му - китайською означає захоплений.

Цекоротке ім'язвучить чудово сам по собі або в поєднанні з іншим словом, наприклад, Мулан або Му-Нін. Найвідомішою особою з цим іменем є Му Дан, який був відомим поетом кінця 1930-х і 1940-х років.

милий

Увімкнено

На китайською означає витончений.

Ви шукаєте ім’я, яке легко написати та вимовити? Якщо так, Na може бути ідеальним вибором! Це миле ім’я було дуже модним у 1980-х роках і займало восьме місце за популярністю серед китайських імен дівчат. Одна відома людина з цим ім'ям - На Ін. Вона найбільш відома своєю роллю судді в популярному співочому шоу «Голос Китаю».

милий

І

Нін - це китайське ім'я, що означає мирний, спокійний і безтурботний.

Це китайське жіноче ім'я популярне в кількох азіатських країнах, включаючи В'єтнам і Південну Корею. Існує кілька варіантів нін, включаючи ненг, ньінь та ньінь, тож у вас буде багато варіантів написання на вибір! Однією з відомих людей, яка поділяє це ім’я, є Нін Цзін, китайська актриса і співачка, найвідоміша за роллю у фільмі 1994 року «У спеку сонця».

традиційний

Від

Нуо — китайське жіноче ім'я, що означає витончена жінка.

Будь-яка дівчина на ім’я Нуо обов’язково буде елегантною, милосердною і доброю. Одна красива жінка з цим ім'ям - Нуо Лі, китайська актриса з провінції Хунань. Вона дебютувала в 2016 році, коли знялася в драматичному серіалі «Любов до розлуки». Це чарівне односкладове ім’я вимовляється як nu-WOW.

Красива, елегантна

Ну Ін

Ну Ін — китайське ім'я, що означає дівочий цвіт.

У китайській міфології Ну Ін була богинею річки Сян. Її часто згадують у класичній китайській поезії, де вона відома своєю красою і тим, що врятувала легендарного імператора Шуна від багатьох небезпек.

Прекрасний, Стародавній

Пей-Лін

Пей-Лін — це китайське ім'я для дівчат, що означає «дух захоплення».

Pei-Ling популярний у кількох азіатських країнах, включаючи Китай, Тайвань та Сінгапур. Кілька успішних жінок мають це ім'я, в тому числі видатний фортепіанний музикант Пей-Лін Лін і член парламенту Сінгапуру Тін Пей-Лін.

загальний

Пейжі

Пейчжи — китайське жіноче ім'я, що означає «замилуватися ірисом».

Ірис — це красива квітуча рослина, яка буває різноманітних кольорів. У Китаї іриси є символом весни і нового життя. У давнину вважалося, що іриси можуть позбавити кімнату від злих духів і замінити їх чистими. Це ім'я вимовляється як pay-gee.

природний

Пінг

Пінг - це китайське ім'я, що означає мирний або рівень.

Це ім’я може використовуватися окремо або поєднуватися з іншими іменами, наприклад, Ping-Wei або Ping-Li. У стародавні часи Пінг було поширеним ім'ям імператорів і полководців. Пінг досі є популярним ім'ям для престижних людей. Однією з примітних жінок є Шу Пін, яка була 12-й найбагатшою людиною Китаю в 2020 році.

Народний, Стародавній

Ци

Ци - це китайське ім'я, що означає просвітлення або життєву силу.

У класичній китайській філософії Ци вважалося життєвою енергетичною силою, яка проходить через все. Щоб люди залишалися здоровими і гармонійними, вважалося, що їх Ци повинна залишатися в рівновазі. Назвати свою доньку Ци може спонукати її залишатися в тонусі з собою і Всесвітом.

Сильний

Цяо

Цяо – китайське ім’я для дівчат, що означає гарненька.

Вважається, що цяо походить з гір Цяо Шань у Китаї. У період Трьох царств дві відомі сестри Цяо на ім’я Да Цяо і Сяо Цяо славилися своєю неперевершеною красою і чарівністю.

Красивий, витончений

Цин

Цин - це китайська назва, що означає колір аква.

У вашої дочки блакитні очі чи ви просто любите колір аква? Якщо так, то вам варто назвати свою дівчинку Цин. У китайській мові q вимовляється як ch англійською, тобто Qing вимовляється як ching.

милий

Цинмін

Цінмін - це китайське ім'я, що означає чіткість або яскравість.

Цінмін зустрічається відносно рідко серед китайських жіночих імен, тому це може бути ідеальним вибором, якщо ви шукаєте щось унікальне. Цинмін — це також назва традиційного китайського фестивалю, який відзначають ханьці в кількох азіатських країнах. Під час цього фестивалю китайські родини відвідують могили своїх предків і роблять підношення.

Красива, традиційна

Водорості

Жун — китайське ім'я, що означає гармонійний або процвітати.

Точне походження імені Ронг незрозуміло. Одним з потенційних джерел є Жун Ченг, який був старшим міністром імператора Хуан Ді. Він найбільш відомий винаходом китайського календаря. Сучасна знаменитість з таким ім’ям — тайванська співачка й актриса Яо Су Жун, яка прославилася в 60-х роках завдяки своїй заголовній пісні у фільмі «Сьогодні я не вернусь додому».

традиційний

Руй

Руй - це китайське та португальське ім'я, що означає маленький або щасливий.

Хоча Руй в основному використовується для дівчат у Китаї, це також популярне ім’я хлопчиків у Португалії, що означає відомого правителя. Якщо ви живете в португальськомовній країні або у вас є члени португальської сім’ї, ви можете вибрати інше ім’я для своєї дочки, щоб уникнути плутанини!

милий

Руолан

Руолан — китайське ім'я для дівчат, що означає орхідея.

Орхідеї відомі своїм кольором і чудовим ароматом. У Китаї орхідеї символізують любов, красу і багатство. Крім того, коли їх ставлять у вазу, вони означають єдність. Якщо ви хочете, щоб ваша дитина була такою ж гарною і процвітаючою, як орхідея, подумайте про те, щоб назвати її Руолан. Ця назва може бути складною для англомовних людей, яка вимовляється як RWOR-lan.

традиційний

Шан

Шань китайською означає гора.

Хоча технічно це ім’я є унісексом, останнім часом його частіше дають дівчатам. Назва походить від імператора Шень Нона, який народився на горі Лі. Деякі з його нащадків прийняли ім’я Шан, щоб відзначити цю подію. Шан також є популярним ім'ям в Ірландії, що означає старий або мудрий.

природний

Ши

Ши — це китайське ім'я для дівчат, що означає час або камінь.

Оскільки це ім’я має два абсолютно різних значення, ви можете вибрати найбільш підходяще тлумачення для своєї дочки. Ши — це вічна назва, яка ніколи не виходить з моди. Воно звучить красиво само по собі або в поєднанні з іншими іменами, такими як Ши-Вен або Ши-Ші. У китайській мові Ши вимовляється як перша частина слова shirt, зупиняючись перед r. Звучить як Шур.

Симпатичний, класичний

Шихан

Шихан - це китайське ім'я, що означає поетична м'якість.

Це гарне ім’я сповзає з мови! У 2010-х роках це було третє за популярністю ім’я для китайських дівчат. Багато людей вважають Шихан елегантним ім'ям, яке відображає приємну особистість.

Красивий, витончений

Шуан

Шуан - це китайське ім'я, що означає відкритий.

Іноді ім'я Шуан тлумачиться як веселий або яскравий. Однією з помітних людей є Чжен Шуан, улюблена китайська актриса, яка знялася в популярній романтичній комедії Love O2O.

Ви вимовляєте це ім’я як шу-ВААНГ.

Красивий, витончений

Молоко

Сусу — китайське ім'я дівчини, що означає легкий звук.

Чарівне ім'я ідеально підходить для тихої дівчинки, яка ніколи не плаче! На китайській мові це вимовляється sou-sou. Однією з видатних людей з цим іменем була Сюе Сусу, китайська куртизанка часів династії Мін. Вона була досвідченим художником і поетом, багато її робіт експонувалися в музеях по всьому світу.

милий

Або

Тай — китайська, івритська та в’єтнамська назва, що означає «великий екстремальний» або «великий».

Тай також поширенийЄврейська назващо означає райська роса, а в’єтнамське ім’я означає талант. У Китаї є знаменита гора Тай, яка вважається священною. Гора була місцем поклоніння принаймні 3000 років і часто асоціюється зі сходами сонця, народженням і оновленням.

Звичайний, Сильний

Тянь Му

Тянь Му - китайське ім'я, що означає небесні очі.

У китайській міфології Тянь Му була богинею блискавки. Вона використовувала дзеркала, щоб послати блискавки по небу, щоб вразити своїх ворогів. Тянь Му — це також назва гори в Китаї, відомої своїми прекрасними пейзажами, мальовничими водоспадами та різноманітним рослинним світом.

Давній, неповторний

відтінок

Тінтін - це китайське жіноче ім'я, що означає витончений або витривалий.

У 1990-х роках Тінтін було 4-м за популярністю китайським іменем для дівчат. У цей період імена дівчат із повторюваними символами були модними, оскільки вважалося, що вони подвоюють привабливість. На китайській мові вимовляється тинк-тинк.

Симпатичний, популярний

Ван

Ван — китайське ім’я дівчини, що означає ніжне або милосердне.

Це ім’я латинізовано як Man на кантонській мові та Ban або Png на Hokkien. Традиційно Ван використовувалося як прізвище, але в останні роки також використовувалося як ім’я для дівчат. Однією з відомих тезок є Ван Лінь, китайська співачка і колишня учасниця жіночої групи SHA SHA.

Мила, мила

Вей

Вей - китайське ім'я, що означає блискучий або високий.

Вей є найпоширенішим ім’ям у Китаї, на нього припадає 0,5% китайців. Хоча це ім’я поширене, воно також дуже потужне. Кілька видатних людей мають це ім'я, в тому числі фотомодель Вей Сон, актриса Тан Вей і композитор Доу Вей. Вей може бути ідеальним ім’ям для вашої дівчинки, якщо ви очікуєте, що вона матиме багато високих цілей у житті.

Сильний, звичайний

Вень

Вень — китайське ім'я, що означає література або культура.

Вен — це світське ім’я, ідеальне для маленької дівчинки, яка одного разу подорожує земною кулі. Це також може бути ім’я, яке підходить для маленького вченого, наприклад, для майбутнього професора, письменника чи історика. Оскільки це ім’я складається лише з одного складу, його досить легко вимовити. Отже, це може бути хорошим вибором, якщо ви американець китайського походження або плануєте виховувати свою дочку в США.

Витончений

ся

Ся — китаєцьІм'я для дівчат, що означає сяйво сходу сонцяабо рожеві хмари.

Немає нічого прекраснішого, ніж сонце, що сходить вранці, крім вашої дівчинки, звичайно! Ся - ідеальне ім'я для дівчини з сонячним характером, яка завжди дивиться на світлу сторону життя. Хоча Ся не дуже популярна сьогодні, вона була дуже модною в Китаї в 1970-х роках, коли лаконічні імена з одним символом були в моді.

Милий, сучасний

Сян

Сян - це китайське ім'я, що означає щасливий.

Крім того, Сян іноді означає запашний або дуб. Однією з видатних людей, які носять це ім’я, є Сян Цзіньюй, піонерка жіночого руху в Китаї на початку 1900-х років, яка написала статті, які заохочували китайських жінок об’єднуватися і боротися за визволення.

традиційний

Сяо Хун

Сяо Хун — це китайське ім'я для жінок, що означає ранкову веселку.

Це мальовниче ім’я ідеально підійде для дівчинки, яка народилася вранці або відразу після дощу. Однією з видатних людей з цим іменем був Сяо Хун, відомий китайський письменник початку 1900-х років. Вона найбільш відома своїм романом «Поле життя і смерті».

Натуральна, красива

Xing Xing

Xing Xing — китайське ім'я, що означає зірки-близнюки.

У китайській культурі дівчата зазвичай отримують повторювані імена з однаковими символами. Xing Xing — ім’я милої дівчини, яке відповідає цій традиції. У китайській мові це вимовляється як SHing-SHing.

милий

Xinyi

Сіньї китайською означає надзвичайне щастя.

Ця назва складається з двох слів. Сінь означає щастя або серце і душа, а І означає радість або гармонію. Сіньї очолив хіт-паради на початку 2000-х років, коли воно було другим за популярністю китайським ім'ям для дівчат.

Симпатичний, популярний

Xiu

Сю - китайське ім'я, що означає чудовий або елегантний.

Це ім’я вимовляється як SHEE-yoo, що дуже нагадує англійське слово shoe. Ім’я вашої дочки можуть помилково прийняти за взуття, якщо ви живете в англомовній країні.

Однак, якщо ви живете в Азії, Сю — гарне й дуже популярне ім’я. Ви також можете комбінувати Сю з іншими символами, щоб розширити значення імені. Деякі варіанти: Xiuying, що означає елегантна краса, Xiuzhen, що означає елегантний скарб, і Xiulan, що означає елегантна орхідея.

Популярний

Сюе

Сюе — китаєцьім'я означає сніг.

Дайте своїй дочці ім’я, яке підходить для 90-х, назвавши її Сюе. Це односкладове ім’я було 6-м за популярністю іменем для дівчат протягом цього десятиліття. Оскільки Сюе означає сніг, це може бути чудовим вибором, якщо ваша дочка народиться взимку.

милий

Ян

Ян — китайське ім’я дівчини, що означає чудова.

Менш популярним перекладом є ластівка. Це односкладове ім’я було на вершині хіт-парадів у 1970-х і 1980-х роках, займало 2-е та 4-е місце за популярністю серед китайських імен дівчат. Хоча в 2021 році він не такий популярний, він все ще досить поширений, оскільки багато батьків вирішують назвати своїх маленьких дівчаток Янь.

Милий, звичайний

Yeong

Йонг — китаєцьназва для самок, що означає пелюстка квітки.

Це елегантне ім’я може ідеально підійти для вашої дівчинки, яка красива і свіжа, як пелюстки квітки. Хоча Yeong найчастіше використовується в Китаї, це також відносно популярне ім'я та прізвище в Кореї.

природний

Ін

Ін — китайське ім’я дівчини, що означає відважну красуню.

Ім’я Ін було популярним у Китаї під час Культурної революції, яка відбулася в 1960-х роках. Багато батьків вирішили давати своїм дітям патріотичні імена, щоб показати підтримку своєї країни та Комуністичної партії. Якщо ти хочешдайте своїй дочці сильне ім'яце спонукатиме її відстоювати те, у що вона вірить, подумайте над тим, щоб назвати її Ін.

Поетичний, сильний

Yinuo

Yinuo – китайське ім’я дівчини, що означає одну обіцянку.

Ще один стандартний переклад – «Follow promise». Yinuo дуже модне, воно вважається найпопулярнішим ім’ям для дівчат у 2020 році, приблизно 25 000 дівчат носять це ім’я. Очікується, що Yinuo залишиться популярним протягом 2021 року.

Популярний, сучасний

Ю Цзе

Ю Цзе по-китайськи означає схожий на чистий красивий нефрит.

Ця гарна назва є поєднанням двох слів. Ю означає нефрит або дорогоцінний камінь, а Цзе означає чистий або прекрасний. Нефрит — символічний камінь у китайській культурі. Зовнішня яскравість нефриту символізує чистоту, тоді як його міцність пов’язана з інтелектом. Назвати свою дочку на честь цього дорогоцінного каменю може бути більш значущим, ніж ви думали.

Витончений

Юн

Юнь — китайське ім'я, що означає хмара.

У китайській культурі хмари вважаються щасливими, оскільки вони приносять дощ, щоб поливати посіви. Таким чином, альтернативне значення для Yun — це пощастило або пощастило. Одна зі знаменитостей з цим ім'ям - Юнь Дуо, сучасна співачка з Цяна.

Милий, природний

Юсі

Юсі — китайське ім’я дівчини, що означає «Нічний приплив».

Поетична назва, яка викликає образи океану вночі. Yuxi дуже модне, воно займає 8-е місце за популярністю у китайському імені для дівчат. Приблизно 11 969 людей отримали ім’я Юсі в 2020 році, але очікується, що це число зросте протягом 2021 року.

Популярний, поетичний

спів

Занг - це китайське та німецьке ім'я, що означає добре або правильно.

Занг є поширеним прізвищем для китайців у Сполучених Штатах і не часто використовується як ім'я для жінок. Занг також є професійним прізвищем у Німеччині для нащадків коваля.

гарненько

Зіхан

Зіхан – це китайське ім’я, що означає дерево катальпи або жовто-коричнева лілія.

Це ім’я унісекс було модним у 2010-х роках, воно займало 2-е місце за популярністю для дівчат і 10-е за популярністю ім’я для хлопчиків. Незважаючи на те, що його популярність дещо зменшилася, воно все ще дуже модне, яке займає 4-е місце за популярністю у Китаї в 2020 році. Якщо ви хочете дати своїй дочці ім’я, яке є в тренді, Зіхан може стати відмінним вибором.

Популярний

Чжи Чжи

Чжі - це китайське ім'я для жінок, що означає інтелект або мудрість.

Хоча назвати свою дочку Чжи не гарантує, що вона буде мудрою не по роках, це точно не завадить дати їй таке ім’я! Найвідомішою жінкою з цим ім'ям була Лу Чжи, перша жінка-імператриця Китаю. Зараз Чжи займає 90-е місце за популярністю в Гонконзі.

традиційнийПов'язані ідеї назв 100 крутих грецьких імен хлопчиків (зі значеннями) 100 сильних ірландських імен хлопчиків (з крутими значеннями) 100 красивих ірландських імен дівчат (з унікальними значеннями)