Найкращі Імена Для Дітей

100 гарних ірландських імен для дівчат

Мила ірландська дівчина в зеленому капелюсі веселиться в парку

Ірландські імена дівчат красиві та витончені. Багато з них мають гальське чи кельтське походження, з справді захоплюючою історією. Оскільки всі вони такі цікаві та змістовні, вибрати лише один може бути справжньою проблемою.

Але, не хвилюйтеся. Ось де ми входимо! Незалежно від того, чи хочете ви назвати свою дочку на честь ірландської богині, кельтського воїна чи містичної королеви, ця стаття ідеально підходить для вашої дівчинки. Поки ви закінчите читати, ви можете просто знайти те, що шукали!


СтатьвсіСортувати заА - Я Я - А Найбільше подобаєтьсяСтильвсіПошук️ Результатів не знайдено.Очистити фільтри?

100 красивих ірландських імен для дівчат

Перегляньте ці гарні та унікальні ірландські жіночі імена для вашої дівчинки.

Африка

Африк – це кельтське ім’я для дівчат, що означає приємне або приємне.

Aifric, вимовляється EYE-fric, є варіантом назви Африка. Хоча ви можете подумати, що ця назва походить від континенту, вона зазвичай існувала в Шотландії та Ірландії в середньовіччі. У цей період багато жінок знатного походження носили це ім'я. Сьогодні ця традиційна назва А зустрічається набагато рідше. Проте є деякі відомі імена, зокрема редактор ірландського журналу Comhar та ірландський весляр, який завоював бронзу на Олімпіаді 2021 року.

Гарненька, стара

Речовина

Айне — кельтське ім'я, що означає сяйво або блиск.

Айн, що вимовляється як AWN-ya, була богинею літа та багатства в ірландській міфології. Вона також була пов’язана з любов’ю та родючістю, вважалося, що вона контролює посіви та сільське господарство. Англійський еквівалент Aine — Anya. Іноді Ейн також розглядають як гальську версію імен Анна та Анна, хоча ці імена мають незалежне походження.

Стародавній

Мрія

Айслінг — ірландське ім’я дівчини, що означає уява.

Aisling вимовляється ASH-ling або ASH-lin. Ім’я цієї гарної ірландської дівчини досягло успіху в Ірландії на початку 90-х років, коли воно потрапило в топ-20 імен. У 2005 році він залишався досить високим у хіт-параді, посівши 31 місце. Хоча Aisling сьогодні трохи менш поширений, це все ще чудове ім’я з глибоким ірландським корінням. У США Ейслінг може стати унікальною альтернативою Ешлі чи Ешлін.

загальний

Аойфе

Аойфе — ірландське ім'я для дівчат, що означає красиву або сяючу.

Aoife, що вимовляється EE-fa, швидше за все, походить від гальського слова aoibh, що означає краса. Згідно з ірландською легендою, Аойфе була жорстокою жінкою-воїном, яка постійно конфліктувала зі своєю сестрою Скатах. Хоча Aoife не пов’язаний з англійським ім’ям Eva, вони звучать дуже схожі, тому часто використовуються як варіанти.

Красива, Сильна

Ардара

Ардара — ірландська топонім.

Так називається прекрасне місто в Північній Ірландії, яке за версією Irish Times у 2012 році було визнано найкращим місцем для проживання. Ардара схожа на єврейську назву Адара, що робить його гарною ірландською альтернативою. Потенційні прізвиська включають Арі або Дара.

Унікальний

аурнія

Аурнія в перекладі з ірландської означає «золота леді».

Відносно рідкісна назва, Aurnia, яка вимовляється як ORE-nia, була втрачена протягом століть. Хоча воно має гарне значення, воно трохи схоже на англійське слово ornery (AKA впертий), тому, можливо, воно залишилося на задньому плані. Якщо ви можете подолати проблеми з вимовою, Аурнія може стати унікальним ім’ям або по батькові для вашої дівчинки.

Рідкісний, елегантний

Ава

Ава - ім'я ірландської дівчини, що означає краса.

Ava, як і Aoife, походить від гальського слова aoibh, що означає краса або сяйво. Зараз це дуже модно в Ірландії, воно займає 5-е місце за популярністю у 2020 році. У США ще спекотніше, займаючи 3-е місце з 2016 року. Ми прогнозуємо, що це елегантне, але зрозуміле ім’я залишиться на вершині хіт-парадів у всьому світі. 2020-ті роки. Якщо Ава для вас занадто популярна, подумайте про те, щоб назвати вашу доньку менш вживаною альтернативою, як-от Авалін, Ава або Ава-Марі, і використовуйте Ава як псевдонім.

Круто, популярно, гарно

Бевін

Бевін - ірландське ім'я, що означає мелодійна жінка.

Bevin, що вимовляється як BE-veen, є адаптацією традиційного імені Bebhinn. В ірландській та валлійській міфології Бебінн було ім'ям двох богинь, одна пов'язана з народженням, а інша з підземним світом. Бевін зазвичай англізується як Вівіан або Вівіон, незважаючи на те, що ці імена мають незалежне походження. Незважаючи на те, що Bevin не прижився за межами Ірландії, його сильний звук і прекрасний зміст можуть коли-небудь зробити його хітом.

Рідкісний, Старий

Blathnaid

Блатнейд — ірландецьім'я дівчини означає квітка.

Blathnaid — ірландська версія латинського імені Florence. Це трохи складно сказати, вимовляється blaw-nid. Існує кілька варіацій, включаючи Blathine, Blanaid і Blathair. В ірландській міфології Блатнаїд була прекрасною богинею достатку, яка закохалася в суперницю свого чоловіка, Ку Чулайн, в результаті чого утворився складний любовний трикутник. Ця назва досягла свого піку в Ірландії в 2006 році, але з тих пір впала в популярність. Можливо, настав час Блатнейду повернутися?

Унікальний

Бріанна

Бріанна – сильний вибір серед наших ірландських жіночих імен, що означає благородне.

Бріанна — жіноча форма імені Браян. Він має кілька варіацій, включаючи Бріанну, Бріанну та Бріанну, але Бріанна, безумовно, найбільш типова. Бріанна була давнім фаворитом у Сполучених Штатах, у 2020 році вона була 146-м найпопулярнішим ім’ям для дівчат. Хоча це ім’я звучить сучасно, воно існує протягом століть, вперше з’явившись в епічній поемі 16-го століття «Королева фей». .

Красивий, популярний, сучасний

Бріджит

Бріджит — ірландське ім'я для дівчат, що означає владу або чесноту.

Ця класична назва походить від гальського слова bigh, що означає сила. Його популярність в Ірландії завдяки Бригіді Кілдерській, одній зі святих покровительок країни. У Сполучених Штатах Бріджит була поширена в 1970-х роках, але з тих пір її популярність зменшилася. Станом на 2020 рік він займав 747-е місце, що робить його досить рідкісним вибором. Серед відомих носіїв імен – актриси Бріджит Фонда і Бріджит Мойнахан.

Круто, потужно

Брона

Брона — ірландське жіноче ім'я, що означає смуток.

Вимовляється bro-nah, Bronagh - це англізована форма староірландського імені Bronach. Це було ім’я відомого ірландського святого дев’ятого століття, який допомагав захистити моряків, дзвонивши в дзвін, щоб попередити їх про наближення штормів. Ця назва була поширена в Ірландії з 1960-х до 2010-х років. Проте останніми роками його популярність почала падати, і у 2020 році він зайняв рекордно низький рівень – 544.

Класичний

Кейтлін

Кейтлін — ірландське ім'я для дівчат, що означає чисті.

Традиційно Кейтлін, яку вимовляють кат-ЛІН, англізували як Кетлін або Кетлін. Однак у 1970-х роках неірландські люди почали вимовляти його відповідно до правил англійської орфографії як KAYT-lin. Виникло кілька варіацій, включаючи Кейтлін і Кейтлін. Сьогодні правопис lyn є більш популярним, а Кейтлін тепер вважається дещо старомодним. Відомою тезкою є Кейтлін Дженнер, американська медіа-персона та колишня олімпійська спортсменка.

Елегантний

Caoimhe

Caoimhe ірландською означає красивий.

Вимовляється kee-VA, Caoimhe єкласична гальська назващо дуже поширене на Смарагдовому острові. Станом на 2014 рік воно було 19-м за популярністю ірландським ім’ям для дівчат. На жаль, людям за межами Ірландії це ім’я важко вимовити. Якщо ви живете в США, ви можете віддати перевагу використанню англізованої версії, як-от Keeva або Kiva, щоб уникнути постійного виправлення.

Красива, популярна

Дорого

Одне з найдружніших ірландських імен для дівчаток, Кара означає подруга.

Це кельтське ім’я існує з 19-го століття, найчастіше використовувалося в 70-х, 80-х і 90-х роках в США. Хоча наразі воно не популярне в штатах, воно все ще входить у 50 найкращих в Ірландії та Шотландії. Кара також поширене ім’я в Італії, що означає кохана або кохана людина. Відома носія імені - красива англійська модель, відома своїми супер-соковитими бровами, Кара Делевінь.

Красива, сучасна

Кессіді

Кессіді — ірландське ім'я, що означає кучерява.

Спочатку це було прізвище, яке давали лікарям, які служили вождям Фермана в 12 столітті. Сьогодні Кессіді функціонує як сучасне ім’я для дівчаток і, в рідкісних випадках, хлопчиків. Кессіді займає 406-е місце за популярністю для дівчат у США у 2020 році, що робить його знайомим, але відносно рідким вибором. Якщо ви шукаєте класичне ірландсько-американське ім’я, яке не вживається надмірно, Кессіді може назвати вас!

Класичний, незвичайний

cessair

Сессаїр — ірландецьжіноче ім'я, що означає сніг або страждання.

Висловлюваний провидцем KAH, Сессаїр — фігура з Лебора Габала Еренна, середньовічної християнської псевдоісторії Ірландії. Вона привела перших жителів до Ірландії, намагаючись уникнути Великого потопу. Проте вціліли лише Сессаїр та п’ятдесят інших. Це ім’я зустрічається рідко навіть в Ірландії, що робить його справді унікальним варіантом.

Рідкісні

Сіара

Сіара — ірландське ім'я для дівчат, що означає темне.

Хоча ім’я доньки, яке означає темне, може здатися зловісним, насправді це означає наявність темних рис, таких як волосся або очі. Це гарне гальське ім’я вимовляється як kee-RA і часто англізоване як Keira. Однак богиня R&B Сіара Принцеса Вілсон вимовляє своє ім’я як see-AIR-ah. Отже, у вас можуть виникнути проблеми із залученням людей до ірландської вимови в США.

Гарний

Клер

Клер - це ірландське та англійське ім'я, що означає чітке або яскраве.

У середні віки латинське слово clarus стало загальною назвою для хлопчиків, а жіноча форма, Clara, була популярною для дівчат. Згодом виникло кілька варіацій цього імені, включаючи Клер у Франції та Клер в Англії та Ірландії. Клер — це також назва графства в Ірландії, що походить від ірландського слова Clar, що означає дошка. Імовірно, городяни поклали дошку через найменшу частину річки Фергус, щоб зробити міст, який привів до того, що навколишнє місцевість називалося графством Клер.

Гарно, класично, просто

Кліона

Кліона — ім’я ірландської дівчини, що означає «струнка».

У старих ірландських міфах Кліона була богинею кохання і краси. У казці про хвилю Кліони трапляється трагедія, коли Кліона залишає країну, яка обіцяє бути зі своїм смертним коханцем, але її захоплює гігантська хвиля. Це поетичне ім'я вимовляється klee-ONA, часто асоціюється з англійським ім'ям Cleena.

Давня, Прекрасна

Clodagh

Clodagh — назва ірландської річки.

Clodagh, вимовляється CLO-dah, це назва річки в Тіпперері. Вперше його використав як ім’я дворянин маркіз Уотерфорд, який дав його своїй дочці. З тих пір ця сучасна назва популярна в Ірландії, особливо серед християн. Однак він ніколи не поширював свою сферу дії за межі Смарагдового острова, ймовірно, тому, що звучить схоже на слово, пов’язане з брудом, куди.

Сучасний, загальний

Коллін

Коллін — ірландське жіноче ім'я, що означає незаміжня жінка.

Хоча Коллін ніколи не була популярною серед вихідців з Ірландії, це було поширене ім’я для ірландських іммігрантів до США, Австралії та Англії в 50-х, 60-х і 70-х роках. Це ірландське американське ім’я сьогодні зустрічається рідко, воно не входить у 500 найкращих імен для дівчат у США. Хоча Коллін може бути трохи застарілою, це не зовсім нечувано, оскільки відомий ютубер Коллін Баллінджер і дизайнер костюмів Коллін Етвуд носять це ім’я.

Рідкісні

Крейдне

Крейдне ірландською означає жінка-воїн.

Крейдне, також пишеться Кредне, була містичним воїном і морською богинею в ірландській міфології. Вона була частиною Фіанни, маленької незалежної групи воїнів, згаданої в кількох ірландських міфах. Крейдне також було ім'ям бога мистецтв і металів в ірландському фольклорі і не зустрічається як для хлопчиків, так і для дівчат.

Сильний

Croia

Кроя - ірландське жіноче ім'я, що означає від серця.

Як вимовляється CREE-ya, Croia практично нечувана в США. Це також було досить рідкістю в Ірландії до минулого року, коли воно піднялося до 95-го найпопулярнішого жіночого імені. Цей раптовий сплеск популярності, можливо, пов’язаний зі знаменитим бійцем ММА Конором Макгрегором, який вибрав це ім’я для своєї дочки в 2019 році.

Унікальний, Сучасний

Daimhin

Даймхін — ірландське ім'я для дівчаток, що означає «маленькі оленята».

Daimhin, вимовляється daw-veen, є рідкісним ім'ям в Ірландії. У 2018 році він посів 873 місце, і лише три дівчини отримали ім’я того року. В англійській мові його часто англізують як Davin і Davina.

нечасто

Дейдра

Дейрдра — ірландське ім'я, що означає «розбитий серцем» або «скорбний».

Дейрдра, яку вимовляють ОЛЕНЬ-Друх, була найкрасивішою жінкою Ірландії в кельтській міфології. На жаль, вона померла від розбитого серця після того, як Кончобхар, король Ольстера, вбив її коханого і змусив її стати його королевою. Це трагічне, хоча й гарне ім’я, вперше було використано як ім’я в 20 столітті.

Містичний, сучасний

Ділейні

Делейні — ірландське ім'я, що означає темний претендент.

Традиційно, Ділейні було прізвищем, що походить від гельського клану O Dubhslaine, де Dubh означає чорний, а Slaine означає кинути виклик. Однак, як і інші круті прізвища, Ділані тепер використовується як ім’я для дівчат, а в деяких випадках і для хлопчиків. Делані було 312-м найпопулярнішим іменем для дівчат у США у 2020 році, тому воно знайоме, але не переборщене. Delaney відчуває себе свіжим і сучасним, але має традиційне ірландське коріння, досягаючи ідеального балансу між старим і новим!

Круто, сучасно

Дельма

Дельма - це гальське або німецьке ім'я, що означає красива дочка.

Дельма - цескорочена форма іменіФідельма, традиційне ірландське ім’я. Це також може бути зменшувальною формою Adelma, що є німецьким ім’ям. У католицькій історії Фідельма була дочкою короля Лірі, монарха Ірландії з 427 по 457 рік. Вона та її сестра Ейтне були одними з перших, кого святий Патрік навернув у християнство. Дельма може бути фантастичним вибором імені, якщо ваша родина християнська.

Гарний

Димпна

Дімпна — кельтське ім’я дівчини, що означає поетеса.

Інші варіанти написання включають Dimpna, Dymphnart, Damnat або Damhnait. Найвідомішим носієм імені є свята Димпна, християнська свята, що шанується в католицьких і православних традиціях. За життя Дімпна втекла до міста Гіл на території сучасної Бельгії. Після її смерті вони створили церкву на її честь, а Джил став притулком для душевнохворих. Сьогодні Дімпну вшановують як святого покровителя психічних захворювань, тривоги та сексуального насильства.

Старий, гарний

Еалга

Еалга - ірландське ім'я, що означає благородний або хоробрий.

Еалга, вимовляється ALE-ga, — сильне ірландське ім’я, яке англійською мовою передається як Аланна, Аліса, Алісія або Алісса. Інніс Еалга — це поетична назва Ірландії, що означає Благородний острів. Дати своїй дочці це патріотичне ім’я може бути ідеальним способом вшанувати ірландську спадщину вашої родини.

Сильний

Ейблін

Ейблін — ім’я ірландської дівчини, яке має два значення: сяюче та блискуче.

Це ірландська версія норманського імені Авелін. Англійською мовою воно позначається як Eileen, Eveleen або Evelyn. Найчастіше він вимовляється як ave-leen. Найвідомішим тезкою був поет 18-го століття, який написав Caoineadh Airt Uí Laoghaire, яку описують як найбільшу ірландську поему, створену в цей період.

традиційний

Айліш

Айліш — ім’я ірландської дівчини, що означає «обіцяна Богові».

Прославлене ірландсько-американською поп-королевою Біллі Айліш, це старе добре ірландське ім’я перетворилося з нечуваного на добре відоме ім’я дівчини в США. Його християнське коріння також робить Айліш розумним вибором, якщо ваша сім’я є релігійною. Це традиційне ім’я, яке вимовляється AY-Lish або EYE-lish, є ірландською формою Елізабет або Аліси.

Круто

Ейміле

Ейміле по-ірландськи означає суперник.

Еймілі — ірландська версія англійського імені Емілі. Дивно, але Емілі більш поширена в Ірландії, займаючи 3-е місце в 2020 році. У США Емілі була дуже модною з 1993 по 2008 рік. Однак її постійне надмірне використання зробило її менш популярною в останні роки. Можливо, менш відомий Ейміле зможе зробити це ім’я модним знову в наступні роки.

Популярний

Ейтне

Ейтне — ім’я кельтської дівчини, що означає маленьке насіння.

Це гарне ім’я є досить популярним ім’ям в Ірландії з багатьма відомими тезками. В ірландській міфології Ейтне була дочкою Балора, який був замкнений у вежі, поки її коханець не врятував її (як ірландську Рапунцель)! Сучасним носієм є співачка Ейтне Ні Бхраонайн, яку називають Енія, англійська версія цього імені.

Натуральна, красива

ім'я

Емер — ірландське ім’я для дівчат, що означає швидке.

Емер — стародавнє ім’я, яке цитується в ірландській міфології. Вона була дружиною героя Ку Чулина, і, як кажуть, була ідеальною жінкою, наділеною дарами мудрості, краси, чесноти, мови та рукоділля (мені звучить як уловка)! Вимовляється EE-mer, це ім’я іноді неправильно вимовляють як Емма. Варіації написання включають Eimer, Eimear або Eimhear.

милий

Ерін

Ерін — ірландське ім’я дівчини, що означає країна достатку.

Ерін походить від староірландського імені Ейру, богині-матрони Ірландії в кельтській міфології. Це ім’я відносно рідко зустрічається в США, воно займає 520 місце серед найпопулярніших імен для дівчат у 2020 році. Інша поширена варіація – Ейре.

Давній, простий

Олово

Етейн - ірландське ім'я, що означає ревнощі.

В ірландській міфології Етейн була прекрасною богинею. У неї закохується казковий король Мідір, що так розлютило його дружину Фуамнах, що вона перетворила Етейн на муху. Зрештою Етейн падає в келих з вином і її ковтають, через що п’яниця вагітна. Вона відроджується як людина, зрештою стає королевою. Ця унікальна гальська назва була поширена в Ірландії протягом 12-го і 15-го століть, але сьогодні вона менш поширена.

Давня, гарна

Фаллон

Феллон — ірландське ім'я, що означає лідер.

Феллон — це прізвище чоловічого роду, яке стало популярним серед дівчат у мильній опері 1980-х років «Династія». Сьогодні Феллон є відносно рідкісним явищем, яке займає № 859 серед дівчат у США у 2020 році. Зараз у дівчат модно мати сильні імена унісекс, які суперечать гендерним нормам, як-от Чарлі чи Ейден. Таким чином, Fallon – ім’я в тренді, яке все ще досить унікальне!

Міцний, сучасний

Ферне

Фірн — ірландське та шотландське ім’я, що означає папороть.

Ідеально підходить для любителів природи, це ім’я унісекс буде відмінним вибором для хлопчика чи дівчинки. Хоча Фірн входить у топ-100 найкращих у Шотландії, в Ірландії це досить рідкість, яка займає 834 місце серед дівчат у 2020 році.

Натуральний, рідкісний

Олень

Фіад — одне з найпопулярніших ірландських імен дівчат, що означає дикий олень.

В Ірландії ім’я Fiadh, яке вимовляється як FEE-a, зростає з 2016 року. Станом на 2020 рік це було 2-е за популярністю ім’я для дівчат на Смарагдовому острові. Однак Fiadh не розширив своє охоплення за межами країни, з мінімальним використанням у США чи Англії. Це гарне ім’я можна англізувати на Fia, що робить його унікальною альтернативою поширеному англійському імені Софія.

Модний, сучасний

Фінлі

Фінлі ірландською означає чистий боєць або герой.

Ви хочете, щоб ваша дівчинка виросла сильною і сміливою? Тоді вам варто назвати її Фінлі! Це гальське ім'я походить від староірландського прізвища Фіндлаех. Хоча це звучить по-чоловічому, його зазвичай дають жінкам, особливо в США. У Великобританії це в першу чергу ім’я хлопчика, яке займає 35-е місце за популярністю у 2016 році. Фінлі має дуже симпатичні прізвиська, такі як Фін, Фін або Лі.

Круто, дружелюбно

Фінола

Фінола — ірландське ім'я для дівчат, що означає світлоплечі.

Існує багато варіантів цієї назви, включаючи Фіннгуала, Фіонгхуала та Фіоннуала. Однак Finola є найменш складним. Вимовляється FINN-olla, це класичне ім’я може бути скорочено до Нола або Нуала для сучасного повороту. У стародавній ірландській міфології Фінола була дочкою Ліра, яку мачуха Аойфе перетворила на лебедя. Вона була змушена пробути в озерах Ірландії протягом 900 років, поки шлюб не звільнив її. Серед відомих тезок — британський кінопродюсер Фінола Дуайер і британська актриса Фінола Хьюз.

Містичний, гарний

Фіона

Фіона - шотландське та ірландське жіноче ім'я, яке має два значення: світле і біле.

Фіона — одне з найбільш відомих ірландських імен для дівчат, незважаючи на те, що воно не має традиційних коренів. Вперше його винайшов у 19 столітті шотландський поет Джеймс Макферсон і з тих пір використовується. Деякі вважають, що це англійська версія гельського слова Fionn, що означає справедливий. Ця назва була відносно рідкісною в США до початку 2000-х років, коли вона почала набирати обертів. Можливо, це сталося завдяки популярному мультфільму 2001 року про симпатичного людоеда та його товариша-осла Шрека.Милі кличкивключати плату або фі.

Класичний

Отримати

Гаель по-ірландськи означає лісові люди.

Гаель, скорочення від гальської, — це ім'я, що відноситься до людини, яка родом з Ірландії. У середньовічних легендах Гаель був героєм, від якого ірландці взяли своє ім'я. Хоча ця назва технічно є унісексом, в останні роки Гаель з’явивсязазвичай дають хлопчикам. Альтернатива, Гейл, більш поширена для дівчат.

Просто

Grainne

Грейн — ім'я ірландської дівчини, що означає кукурудза.

У староірландській міфології Грейн був покровителем врожаю. У пізніших міфах Грейн була прекрасною дочкою Кормака Мак Арта, короля Ірландії. Їй пообіцяли вийти заміж за знаменитого воїна Фіонна Мак Кула. Однак її серце належало Діармуіду, племіннику Фіонна, з яким вона втекла. Фіонн переслідував закоханих, щоб вони не могли залишатися на одному місці більше двох ночей. Сьогодні багато неолітичних пам’яток в Ірландії називаються Діармуідом і ліжком Грейн, і вважаються місцями, де вони могли залишатися під час втечі. Англійська версія цього імені — Грейс.

Класичний, природний

Тут

Іде — ірландське ім’я для дівчат, що означає спрага.

Вимовляється як EE-duh, іде спочатку писалося як Ite, поки не відбулися сучасні реформи ірландського правопису. Іде — це ім’я ірландської черниці в середні віки, яка стала покровителькою Кілліді. Свою назву вона отримала через жагу до святості. Вона була незалежною та успішною жінкою, яка володіла шістьма чеснотами жіночності, включаючи мудрість, чистоту, красу, музичні здібності, ніжну мову та навички голки. Англійські варіації включають Ida, Ita та Meeda.

Просто

Імоген

Імоген — одне з найкрутіших ірландських імен для дівчат, що означає дівоча або дочка.

Імоген, який вимовляється імма-ДЖЕН, можливо, походить від кельтського слова inghean, що означає дівчина. Він популярний у кількох країнах, включаючи Ірландію, Великобританію, Канаду, Австралію, Нову Зеландію,Південна Африка, Німеччині, Австрії, Швейцарії та навіть Вест-Індії. Однак він ніколи не входив до 1000 найкращих у США, тому це може бути унікальним вибором, якщо ваша дочка є американкою ірландського походження.

Красива, популярна

Іона

Іона — шотландське та ірландське ім'я, що означає місце, де тис.

Іона — острів, розташований між Ірландією та Шотландією. Це було місце, де Сент-Кольмсіль заснував свій монастир у 563 році нашої ери. Спочатку острів називався Іуа, що є гальським словом. Однак через подібність між n та u його помилково переписали як Iona. Сьогодні Айона — популярне ім’я в Шотландії, яке займає 56-е місце в 2019 році. Найвідоміший тезка — вигаданий персонаж, якого зіграв Моллі Рінгвальд у класиці 80-х років «Красуня в рожевому».

Гарненько

Ізеульта

Ізолт ірландською означає справедливий і милий.

Це незвичайне кельтське ім'я вимовляється EE-solt. У лицарській опері Трістана та Ізолта Ізолта — ірландська принцеса, яку лицар Трістіан відвіз до Корнуолла, щоб вийти заміж за свого дядька, короля Марка. Однак Трістан і Ізолта випадково приймають любовне зілля під час своїх подорожей, в результаті чого вони шалено закохуються і втікають разом. Інші версії включають Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut та Isaut.

Гарний

Кілі

Одне з наймиліших ірландських імен для дівчат, Кілі, означає красива.

Кілі спочатку було прізвищем і назвою міста в Північній Ірландії. Однак ім’я цієї милозвучної дівчини злетіло в останні роки, ставши типовим вибором на Смарагдовому острові. Keely ще не пробивається через ставок, оскільки в США Keely може бути чудовою заміною старих Келлі та Кайлі. Інші варіанти написання включають Keeley і Keelie.

милий

Кеннеді

Кеннеді - ірландське ім'я, що означає голова шолома.

Гендерно-нейтральний вибір, Кеннеді – це ще одне ірландське ім’я для дівчат, яке не обмежується гендерними нормами. Спочатку Кеннеді походить від ірландського імені Cinneidigh, раніше був на 100% чоловіком, але останнім часом все більше батьків вибирають це потужне ім’я для своїх дочок. Носії жіночого імені включають актрису з серіалу Ненсі Дрю 2019 року та ютубер про красу та спосіб життя Кеннеді Саймон.

Сильний

Керрі

Керрі означає з племені кіарів ірландською мовою.

Згідно з ірландською міфологією, король Ольстера Фергус Мак Ройх назвав своє плем’я Ciarraighe (первісна форма Керрі) на честь свого сина Сіара. Сьогодні ця ж земля тепер називається графством Керрі. Це ім’я унісекс належить кільком актрисам, музикантам і спортсменам. Помітним носієм є Керрі Вашингтон, яка зіграла Олівію Поуп у популярному серіалі «Скандал». Менш популярні форми включають Керрі, Кері, Керрі та Карі.

Дружній

Laois

Laoise - ірландське ім'я дівчини, що означає сяючу дівчину.

Вимовляється LEE-sha, Laoise - це ірландська формаФранцузька назваЛуїза. В Ірландії воно зростає з 1970-х років і займає 111-е місце серед найпопулярніших ірландських імен для дівчат у 2020 році. Інші варіанти написання: Ліша та Луїза.

Популярний

Лазаріна

Лазарина — ірландське ім’я для жінок, що означає полум’я вина.

Вимовляється LAH-sah-reena, Lazarina є модернізованою версією староірландського імені Lasairfhiona. Він був дуже популярним у пізньому середньовіччі в Коннахті, провінції Ірландії. Кілька королев і святих носили це ім’я, в тому числі Ласайрфіона Ні Кончобайр, принцеса Коннахт у 1200-х роках. Хоча Лазаріна сьогодні зустрічається рідко, одним із сучасних прикладів є Lasairfhiona Ní Chonaola, ірландська народна співачка.

Стародавній, рідкісний

Леннон

Леннон — одне з найпопулярніших ірландських жіночих імен унісекс, що означає коханка.

Кожен шанувальник музики, ймовірно, знайомий з англійським автором пісень і музикантом Джоном Ленноном. Навіть якщо ви не великий шанувальник Beatles, Леннон все одно може бути привабливим. Це класне ім’я унісекс має справжній ірландський початок, яке починається як старе прізвище О’Леннон. З тих пір він став модним вибором для дівчаток у наш час, коли колишня зірка НФЛ Ей Джей. Хоук подарував його своїй дочці в 2010 році. Леннон, який займає 299-е місце серед найпопулярніших дівчат у США в 2020 році, безумовно, продовжує розвиватися.

Круто

Лядан

Одне з кількох ірландських імен дівчат, що походять із старогельської міфології, Ліадан означає сіра жінка.

Хоча ім’я, яке відноситься до сірої жінки, на перший погляд не здається привабливим, поки що не списуйте Ліадан! Ліадан, що вимовляється «лі-а-дін», — це ім’я улюбленої ірландської поетеси та черниці в ірландському фольклорі. Ліадан також була матір'ю Кіарана з Сайгіра, одного з 12 апостолів Ірландії. В історичному фантастичному серіалі «Трилогія сімох вод» Ліадан — талановитий цілитель, який може бачити майбутнє.

Унікальний

Ліван

Лібан - ірландське ім'я для дівчат, що означає красу жінок.

Ваша дівчинка заворожує, як русалка? Тоді вам варто назвати її Лібан! У старій ірландській міфології Лібан була молодою дівчиною, яка жила біля озера Лох-Ней. Одного разу озеро затопило, в результаті чого всі потонули, крім неї та її собаки. Вона була змушена роками жити в підводній камері, поки врешті-решт не перетворилася на напівлюдину-напівлосося. Через 300 років її схопили в сітку, охрестили й дали хрещене ім’я Мюрген.

Красива, містична

мах

Мача – це ім’я ірландської дівчини, що означає рівнину.

Маха, яку вимовляють МАХ-а, була однією з трьох богинь-воїнів в ірландській міфології. Вона була частиною Tuatha De Danann, яка була надприродною расою, згаданою в кількох ірландських міфах. За легендою, Маха часто приходив на битву, переодягнений у ворона. Відомі тезки - американська поетеса Мача Розенталь і канадська актриса Мача Гренон.

Містичний, Унікальний

Мейв

Мейв - це гальське ім'я, що означає захоплююче або п'янке.

Мейв, спочатку Meadhbh, булаім'я легендарної королеви воїнівв Ірландії першого століття. Це потужне ім’я популярне в США, яке зайняло 173-е місце в 2020 році. Мейв також є одним із найпопулярніших ірландських жіночих імен на своїй батьківщині, на даний момент займає 99-е місце за популярністю серед дівчат. Це елегантне дитяче ім’я має давнє коріння та свіже, сучасне звучання, що робить його одним з найпоширеніших конкурентів у нашому списку! Потенційні прізвиська: May або Mae.

Популярний, сильний

міський голова

Maire по-ірландськи означає гіркий.

Maire — ірландська форма латинського імені Maria та англійського імені Mary. Мера була поширена протягом багатьох років через відданість ірландського народу Діві Марії. Сьогодні ім’я Мер все ще часто використовується, проте воно не так популярно, як раніше, оскільки Ірландія стала більш секуляризованою. Все-таки цестара добра назвагарний і простий у вимові, тому варто розглянути!

Класичний, загальний

Маоліса

Маоліса - шотландське та ірландське ім'я, що означає послідовник Ісуса.

Maolisa — чудовий вибір для вашої дочки, якщо ваша родина християнська. Це гарне кельтське ім’я вимовляється як mail-ISSA і є ірландським еквівалентом англійського імені Мелісса. Хоча Маоліса виглядає як жіноче ім’я, воно в першу чергу давали християнським єпископам у 10 столітті. Ще одна поширена варіація - Маліз.

традиційний

Маргарет

Маргарет - ірландське жіноче ім'я, що означає перлина.

Воно походить від старої ірландської назви Mairead. Хоча обидва варіанти написання використовуються в Ірландії, Маргарет, безумовно, є найпопулярнішою, вона зайняла 150-е місце в 2018 році. Маргарет також є типовою в США, займаючи 14-те найпопулярніше ім’я для дівчат за останні 100 років. Maighread — ще одна варіація цього імені, популярна серед шотландської гельської мови.

Красива, популярна

Маккенна

Один з багатьох ірландцівжіночі імена, що походять від прізвища, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Маккенна, також пишеться МакКенна, Макенна і Макенна, є англізованою формою гельського прізвища Мак Сіонаойт. Історично багато Маккенни проживали в графстві Монаган в Ірландії, де їх герб досі можна знайти на кількох могилах. Маккенна вперше було використано як ім’я в 20 столітті, коли використання прізвищ як імен стало новою тенденцією.

Симпатичний, класичний

Мона

Мона – ірландське ім’я для дівчат, що означає «маленька благородна».

Просте та елегантне ім’я Мона є популярним вибором у всьому світі. Воно має багато різного походження, включаючи арабське, брентонське, французьке,грецька, ііталійська. У гальській мові Мона — це англізована форма Муаднаїт, що означає благородний або почесний. Варіації цього імені включають Монах, Монна і Моня. Це витончене ім’я може стати ідеальним вибором для вашої маленької жінки, яка формується!

Популярний, світовий

Морган

Морган — кельтське ім’я, яке має два значення: народжений морем і велика королева.

Це класне ім’я унісекс має два можливих походження. Воно могло походити від Морканта, традиційного чоловічого імені, що означає захисник моря або народжений морем. Іншим можливим походженням є жіноче ім’я Морріган, яке походить від старого ірландського слова Mor Rioghain, що означає велика королева. У стародавньому ірландському фольклорі Мор Ріоґейн була богинею війни, яка часто приймала форму ворона. Поточна версія вперше з’явилася в середні віки і з тих пір існує!

Класичний, сильний

Мерфі

Мерфі - ірландське ім'я, що означає морський воїн.

Воно походить від ірландського прізвища Murchadh, де muir означає море, а cath — воїн або битва. На даний момент Мерфі є найпоширенішим прізвищем в Ірландії та 58-м за поширеністю прізвищем у США, однак час від часу воно також використовується як ім’я. Хоча в реальному житті не так багато носіїв, існує багато вигаданих тезок, включаючи головного героя популярного шоу 80-х Мерфі Брауна та Мерфі Купера з науково-фантастичного фільму «Інтерстеллар».

Круто, Сильне

Ніл

Ніла - ірландське ім'я для дівчат, що означає чемпіонку.

Ніла, вимовляється knee-LA, є жіночою версією Ніла. Інша версія – Нейліна. У 2020 році Ніла зайняла 544-е місце серед усіх імен дівчаток, записаних в Ірландії, тому це відносно рідко. Це ще більш незвичайне в США, де він навіть не потрапляв у 2000 найкращих. Якщо ви хочете назвати свою дитину чимось рідкісним, але простим, можливо, ви можете спробувати Нілу!

нечасто

У цьому

Несса - ірландське ім'я, що означає не ніжне.

Відповідно до староірландської міфології, Несса була матір'ю Конхобара Мак Несси, короля Ольстера. Спочатку її звали Асса, що означало ніжна. Однак після того, як її прийомні батьки були вбиті, Асса безстрашно шукала винного, що призвело до її нового титулу Несса, чи не ніжного. Несса також є зменшувальною формою імені Ванесса, популярного ірландського американського імені, вперше придуманого письменником Джонатаном Свіфтом.

Красива, традиційна

Ніам

Ніам - ім'я ірландської дівчини, що означає сяйво або яскравість.

Будь-яка дівчинка на ім’я Ніам, мабуть, зіткнеться з багатьма помилками у вимові та орфографії протягом свого життя. Незважаючи на це, Ніам - гарне ім'я з містичним походженням. У стародавній ірландській міфології Ніамх була принцесою, яка була дочкою Мананнана, бога моря. Вона також була коханою знаменитого поета-героя Ойсіна. Існує кілька простіших варіантів, включаючи Neve, Neave, Neeve і Nieve. Однак є щось дивно привабливе в Ніамі в його оригінальному вигляді!

Класичний

Різдво

Nollaig — ірландське ім'я, що означає Різдво.

Nollaig, вимовляється null-eg, це щасливе ім'я, наповнене святковим настроєм. З часів Середньовіччя його дарували хлопчикам і дівчаткам, народженим на Різдво. Англійські та французькі еквіваленти – Noelle або Noel.

Дружній

нора

Нора - ім'я ірландської дівчини, що означає смолоскип або честь.

Ірландське слово Nora, ймовірно, походить від латинського слова Honora, що означає честь. Це також може бути скорочена форма імені Елеонора, що означає смолоскип. Це традиційне ірландське ім’я є модним у США, яке зайняло 30-е місце в 2020 році. Якщо ви віддаєте перевагу щось довше, ви можете назвати свою доньку Норін, Норен або Норін і назвати її Норою як прізвисько! Найвідоміша тезка – співачка Нора Джонс, яка має h для додаткової унікальності.

Популярний

Оона

Уна — ім’я ірландської дівчини, що означає ягня або уособлення правди та краси.

Уна, яка також пишеться Уна і Онна, була королевою фей в ірландському фольклорі. Це також було ім’я дружини Чарлі Чапліна і колишнього члена парламенту Великобританії, відомої своєю активністю у сфері соціальної справедливості. Це класне ім’я нечасте в США, але типове для дівчаток в Ірландії та Фінляндії.

Мила, містична

краю

Одне з найбільш класичних ірландських імен для дівчаток, Орла, означає золота принцеса.

Орла — скорочена форма кельтського імені Орлайт. Історично Орлейт Інген Ценнетіг була ірландською королевою, яка була сестрою Браяна Бору, знаменитого короля, який поклав край вторгненню вікінгів і пануванням над середньовічною Ірландією. Орла була дуже популярна до 12-го століття, коли вона вийшла з моди. Він знову почав набирати обертів у 20 столітті, зайнявши 201 місце в Ірландії в 2019 році.

традиційний

Квінн

Куінн ірландською означає нащадок Конна.

Спочатку використовуваний як прізвище, Квінн або походить від давньоірландського слова cond, що означає інтелект, або cenn, що означає вождь або голова. Це ім’я унісекс стало модним вибором для обох статей в останні роки. Проте, здається, наразі дівчат Квіннів більше, ніж хлопчиків. Існує кілька вигаданих тезок, у тому числі популярна черлідерша з Glee і одна з головних героїнь популярного підліткового серіалу «Зої 101».

Круто

Радха

Радха - це ірландське та санскритське ім'я, що означає бачення.

Вимовляється row-uh, Радха походить від староірландського слова rodarc, що означає чудовий вид або діапазон зору. Радха - це також ім'я індуїстської богині, яка є основною дружиною Крішни, одного з найбільш шанованих індійських божеств. Хоча неірландці часто неправильно вимовляють це ім’я, можливо, воно того варте для вашого маленького фантазера!

Елегантний, світський

Рейні

Рейні — ірландське, французьке, англійське, латинське та німецьке ім’я, що означає порадниця або королева.

Ім’я зі складним походженням, Рейні, можна знайти по всій Західній Європі. В Ірландії воно походить від гальського імені O’Raigne, вперше введеного на Смарагдовий острів після вторгнення в 1170 році. У Німеччині воно походить від слова ragin, що означає порада. Це також може бути варіацією латинського імені Regina, що означає королева. Рейні містить слово дощ, яке могло б зробити цепопулярний вибір для любителів природив англомовних країнах.

Гарний, світський

Рейган

Рейган - ірландське ім'я, що означає маленький правитель.

Дайте своїй дочці могутнє ім’я, назвавши її Рейган! Цесильне ім'я унісексбезсумнівно, змусить інших думати про 40-го президента США. Якщо ви приберете одного з них і назвете свою дочку Ріган, її асоціюватимуть із шекспірівським королем Ліром. Це традиційно чоловіче ім’я тепер більш популярне серед жінок, у 2020 році воно зайняло 114 місце серед дівчат у США.

Сильний

Райлі

Райлі по-ірландськи означає доблесний або сміливий.

Райлі — сучасне ім'я з класичним походженням. Воно походить від староірландського імені Raghallaigh або поширеного ірландського та англійського прізвища O’Reilly. Хоча Райлі не є популярним ім’ям в Ірландії, воно дуже поширене в Австралії, Англії, Шотландії, Новій Зеландії та США. США є єдиною країною, яка віддає перевагу імені Райлі як ім’я дівчини. Отже, якщо ваша дочка не є ірландською американкою, вона може бути єдиною жінкою Райлі у своєму класі! Удосконалений варіант написання — Rylee.

Популярний

Ріона

Ріона - ірландське ім'я, що означає королева.

Існує кілька варіацій, включаючи Ріаннон, Ріанну та Ріанон. У кельтській міфології Ріаннон була божеством-королевою, що славилася своєю щедрістю, розумом і красою. Сучасні королеви включають усіма улюблену барбадосську поп-зірку Ріанну Фенті та солистку Carolina Chocolate Drops Ріаннон Гідденс. Fleetwood Mac випустив пісню під назвою Rhiannon у 1978 році, в результаті чого вона потрапила в хіт-паради імен того року. Сьогодні Ріона та (усі її варіанти написання) не входять до ТОП-1000 США, що робить його незвичайним, але прекрасним вибором!

Красива, Неповторна

Рорі

Рорі - ірландське ім'я, що означає червоний король.

Рорі — це англізована версія старих гальських імен Руайрі, Руаїдрі та Руайдріг. Хоча воно майже виключно використовується для хлопчиків в Ірландії та Шотландії, воно увійшло в 500 найкращих імен для дівчаток у Сполучених Штатах у 2019 та 2020 роках. Рорі може бути модним вибором, якщо ваша дочка є американкою ірландського походження. Відомий тезка — молодий головний герой популярного драматичного серіалу «Дівчата Гілмор».

Круто, Сильне

Розалін

Розалін - ірландське жіноче ім'я, що означає маленька троянда.

Розалін, що походить від латинської назви Rosa, вимовляється як блиск, є поширеною назвою в Ірландії з 16 століття. Альтернативні варіанти написання: Roisin і Rosheen. Пісня Roisin Dubh, або темна Розалін, є однією з найвідоміших політичних пісень Ірландії, написаної в той час, коли патріотичне висловлювання було заборонено. Це класичне (хоча й трохи старомодне) ім’я можна скоротити до Роза для елегантного, але сучасного відчуття.

Красиво, елегантно

Райанн

Райан — ірландське жіноче ім'я, що означає маленький король.

Ryanne походить від старого ірландського прізвища O Riain. Альтернативне написання, Ryann, зайняло 779 місце серед дівчат у США у 2020 році, що робить це ім’я відносно унікальним вибором на заході. У 2021 році в моді давати дівчатам традиційно чоловічі імена, тому ніхто не звинувачуватиме вас, якщо замість цього ви вирішите назвати свою доньку простішим і впізнаванішим Раян.

Сильний

Sadbh

Садбх - це ім'я ірландської дівчини, що означає мила і мила жінка.

Вимовляється як SIVE, Sadbh – це гарне ірландське ім’я, яке, на жаль, є дуже складним для неірландців, щоб вимовити та написати. Якщо назвати свою дочку Садбх, вона ніколи не знайде свого імені в сувенірному магазині. Крім того, їй доведеться навчити майже всіх, кого вона зустріне, вимовляти своє ім’я. Можливо, всі ці виправлення зроблять її терплячою людиною (це сподіватися, чи не так)? В ірландській міфології Садбх була богинею, яка була перетворена на оленя після народження свого сина Ойсіна.

Круто, традиційно

Свобода

Одне з найбільш патріотичних ірландських імен для дівчат, Сирша, означає свобода.

Вимовляється SEER-sha або SUR-sha, Saoirse вперше з'явилася під час Ірландської війни за незалежність у 1920-х роках. Цей патріотичний вибір знову з’явився в Ірландії на початку 2000-х років, де він залишається модним вибором для дівчаток. Сирша також зробила фурор у США, увійшовши в топ-1000 імен у 2016 році. Можливо, це пов’язано з відомою ірландською американською актрисою Сирш Ронан, найвідомішою за ролями у фільмах «Милі кістки», «Леді Берд» і «Маленькі жінки».

Модний, гарний

Шеннон

Шеннон - ім'я ірландської дівчини, що означає стара і мудра.

Шеннон — це англізована версія ірландського імені Сіонайн. Це був найкращий вибір у США протягом 70-х і 80-х років, але з тих пір впав у немилість. Аналогічно, Шеннон не надто крутий в Ірландії, де його замінюють модніші вибори, такі як Сирша та Сібілла. Якщо вам подобається Шеннон, але ви хочете чогось більш модного, розгляньте модну альтернативу, як-от Shan, Shana або Shanna.

традиційний

Шона

Шона ірландською означає «Бог Милостивий».

Шона — жіноча форма Шона. Це відносно популярне ім’я дівчини в Ірландії, яке зайняло 211 місце в 2020 році. Шона може бути відмінним вибором, якщо ваша сім’я релігійна. Альтернативне написання з трохи більшою енергією — Шона. Потенційні прізвиська включають Шоу, Шон або На.

Популярний

Шейла

Шейла — ірландське жіноче ім'я, що означає чисте та музичне.

Шейла — ірландська форма латинського імені Сесілія, яка була покровителькою музики. Альтернативні варіанти написання включають Sheela, Sile та Shelagh. В Австралії та Новій Зеландії Шейла – це слово, яке позначає молоду дівчину чи жінку. У США Шейла відбулася в 60-х роках, коли вона посіла 59 місце. З тих пір він не потрапляв у топ-100.

Дружній, незвичайний

Sibeal

Сібіл - це ірландське ім'я, що означає Бог - моя клятва.

Sibeal, вимовляється shib-ale, є ірландською формоюІспанська назваІзабель. Спочатку воно походить відЄврейська назваЄлишеви, де воно й отримує своє значення. Сібіл також англізується як Елізабет і Сибіла. Станом на 2018 рік Сібіл займала 734-е місце в Ірландії, і цього року ім’я отримали лише чотири дитини. Це класичне ірландське ім’я – це давно втрачений дорогоцінний камінь, який просто чекає, щоб його знову відкрили!

Рідкісні

Sinead

Шинеада ірландською означає Божий дар.

Sinead, вимовляється shin-AID, є ірландською версією французької Jeanette та англійської Janet. Його також іноді англізують як Джейн або Дженніфер. Найбільш інтригуюче ім’я — Шинейд О’Коннор, ірландська рок-співачка та висвячена на священика, відома своїм хітом Nothing Compares 2 U.

нечасто

Siobhan

Одне з кількох ірландських жіночих імен із релігійним значенням, Шивон, означає Божу благодать.

Siobhan, вимовляється shiv-awn, є ірландською формою Джоан. Він також англізований як Shavon, Chevonne, Shivon і Shevaun, оскільки ці варіанти написання легше вимовляти англійською. Siobhan була давнім фаворитом в Ірландії до 2003 року, коли вона почала повільно занепадати. Це все ще дуже рідко в США, що робить його справді унікальним вибором, який справді вразить ваших друзів та родину! Якщо ви завжди пояснюєте, як вимовляти Siobhan, ви можете використовувати нескладне прізвисько, як-от Shivy, Sio або Von.

Красива, Неповторна

Сіофра

Сіофра — одне з найбільш містичних ірландських жіночих імен у нашому спискуельф або фея.

Відносно нова назва Siofra, яка вимовляється як SHEE-fra, використовується лише з 18 століття. Це гальська назва має коріння в стародавніх ірландських забобонах. У минулому вважалося, що казкові істоти, яких називають підмінчиками, забирають новонароджених і замінюють їх ельфійськими дітьми, коли батьки не спостерігають. В останні роки це незвичайне ім’я тільки почало набирати обертів в Ірландії, тому воно може стати хорошим вибором, якщо ви хочете чогось незвичайного.

Містичний

Слоан

Слоан ірландською означає «збройник».

Незважаючи на чоловіче значення, Слоан – класне ім’я для хлопчиків і дівчаток. Це плавне звучання ім’я S збивається з мови, роблячи його шикарним вибором унісекс, який дуже модний. У 1980-х роках Slone називали площу, розташовану в стильному районі Челсі в Нью-Йорку. Дівчат з вищого суспільства, які жили поблизу площі, називали Слоан Рейнджерс.

Круто, Сильне

Сорча

Сорча — ірландське жіноче ім'я, що означає яскравість.

Вимовляється як SOHR-ka, ця традиційна гальська назва може бути складною для неірландців. Ймовірно, ви почуєте безліч неправильної вимови, зокрема SORE-sha, SOR-cha тощо. Незважаючи на те, що Sorcha важко сказати, це красива назва, яка походить від староірландського слова sorchae, що означає яскравий. У Шотландії Сорча — це ірландська форма латинського імені Клара. Тезками є Сорча Кьюсак, відома ірландська актриса, і Сорча Кьюсак, американська гончарка.

Гарненько

Тара

Тара — ірландське буддійське, індуїстське та санскритське ім’я, що означає пагорб.

Ім’я з багатим походженням, Тара популярне в усьому світі. В Ірландії Тара походить від пагорба Тара, стародавнього церемоніального місця, яке вважається місцем перебування верховного короля Ірландії. Тара - це також ім'я індуїстської богині та жінки-Будди в тибетському буддизмі. Крім того, Тара — популярне ім’я унісекс для сикхів, що походить від санскритського слова, що означає зірка.

Звичайний, світський

Тіган

Тіган - ірландське ім'я, що означає привабливий, красивий або ідеальний.

Класне ім’я унісекс з ще більш крутим значенням, Тіган – модний вибір для дівчат в Ірландії та за її межами. У 2020 році Тіган було 246-м найпопулярнішим ім’ям дівчини в Ірландії, тому воно знайоме, але не вживане. У США Тіган є дещо більш популярним, займаючи 192-е місце в 2020 році і 185-е в 2019 році. Відомими носіями є американська культуристка і актриса Тіган Клайв і австралійська дитяча актриса Тіган Крофт.

Круто, популярно

Туатла

Серед ірландських жіночих імен, придатних для королівської сім'ї, Туатла означає принцеса народу.

Існує кілька варіацій Tuathla, включаючи Tuathflaith і Tuathlaith. Однак Tuathla є найпростішим, що робить його найкращим вибором для сучасної епохи. Вимовляється TOO-uh-la, це ім'я походить від чоловічого імені Туатлайт, що означає правитель народу. Отже, жіночий варіант трактується як принцеса народу. Стародавня тезка Туатфлейт Інген Катейл, яка була королевою Ленстера в середні віки.

Давній, незвичайний

Туйрен

Туйрен — ірландська назва жінок, що походить від ірландських міфів.

Вимовляється TIR-en, Туйрен — це ім’я тітки легендарного ірландського воїна Фіонна Мак Камхейла, відомої своєю витонченістю та красою. Згідно з ірландським фольклором, Туйрен перетворилася на собаку після того, як фея Ухтдалбх стала їй ревнувати за те, що вона вкрала коханця. Практично нечувана в Сполучених Штатах, Туйрен — маловживана назва в Ірландії, яка займає 544-е місце в 2020 році.

Сильний, Унікальний

Ула

Ула - кельтське ім'я, що означає перлина моря.

Хоча це ім’я складається лише з трьох літер, воно має вишукане значення, що робить його відмінним вибором, якщо ви шукаєте щось просте, але значуще! Якщо Ула занадто коротка на ваш смак, подумайте над тим, щоб назвати свою доньку Евлалією або Урсулою і назвати її Ула як прізвисько. Ула досить незвичайна в Ірландії та США.

Милий, Унікальний

Ултана

Ултана — ім'я ірландської дівчини, що означає Ольстерман.

Це жіночий варіант імені Ультах, даного імені чоловіків жителів Ольстера. Кілька святих були названі Ултахом. Найвідомішим був святий Ултан Ардбракканський, який піклувався про хворих і бідних у середньовічній Ірландії. Сьогодні в Дубліні є лікарня, названа на його честь. Це ім’я досить рідкісне в Ірландії та за її межами, що робить його унікальним варіантом для вашої маленької леді.

нечасто

Заїра

Зайра — ірландське ім'я, що означає квіти.

Зайра, що вимовляється заре-ах, — одне з найнезвичайніших ірландських жіночих імен у нашому списку. На відміну від інших ірландських імен дівчат із традиційним походженням, Зайра була винаходом роману «Жінки» ірландського письменника К. Р. Матуріна 1818 року. Заїра звучить схоже на Сара, що може стати унікальною альтернативою цьому застарілому імені.

Натуральна, красиваПов'язані ідеї назвКрасиві мати і дочка туристи в ПарижіКрасиві мати і дочка туристи в Парижі 100 імен французьких дівчат для вашої витонченої принцеси Корінний американський хлопчик обіймає свою матір у паркуКорінний американський хлопчик обіймає свою матір у парку 100 потужних індіанських імен хлопчиків (і значень) Дві єврейські дівчини дивляться на менору ХанукиДві єврейські дівчини дивляться на менору Хануки 100 єврейських імен дівчат (зі значеннями)

Поширені запитання щодо ірландського імені

Які найпопулярніші ірландські імена дівчат? значокЯкі найпопулярніші ірландські імена дівчат? значок

Які найпопулярніші ірландські імена дівчат?

За даними Центрального статистичного управління Ірландії, Грейс (Грейн), Фіад, Емілі (Еміль) та Ава були найпопулярнішими іменами для ірландських дівчат у 2020 році.

У США дуже модні імена, що походять від ірландських прізвищ, наприклад Райлі, Фінлі та Квінн. Інші ірландські імена, такі як Рейган, Нора, Бріанна та Мейв, також є модними, увійшовши до 200 найкращих у 2020 році.

Які найрідкісніші ірландські імена дівчат? значокЯкі найрідкісніші ірландські імена дівчат? значок

Які найрідкісніші ірландські імена дівчат?

Шукаєте ірландські імена дівчат, які виходять за межі мейнстріму? Вам пощастило! Існує безліч унікальних ірландських імен для дівчат, які просто чекають, щоб їх вибрали!

Деякі з найбільш рідкісних - Ліадан, Етайн, Ізеулт і Каоімхе. Sadbh, відносно поширене ім’я в Ірландії, дуже рідко зустрічається в США, тому це може бути унікальним вибором, якщо ви американець.

На жаль, багато незвичайних ірландських жіночих імен також найважче писати та вимовляти. Тож, якщо ви не ірландець, будьте готові постійно виправляти інших на ім’я вашої дочки!

Що імЩо ім

Що ім'я означає королева ірландською?

Ви шукаєте ірландські імена для дівчат, які підходять для королівської особи? Якщо так, то вам слід розглянути Морган, Ріону чи Рейні. Усі три чудові ірландські жіночі імена означають королева.

Якщо жодне з цих імен королеви не впадає у вашу фантазію, подумайте над тим, щоб назвати свою дівчинку Орла або Туатла, що гальською означає принцеса.

Іншою схожою альтернативою є Рейган, що означає маленький правитель.