100 чудових грецьких імен для дівчат

Від Гіпатії Олександрійської, найдавнішої відомої жінки-математика, до Катерини Сакелларопулу, нинішнього президента країни, грецькі жінки залишили свій слід у світі протягом тисячоліть.

Тому цілком доречно, щоб ми склали список із 100 імен дівчат з Греції, які відзначають красу, розум і силу грецьких жінок, які змінили і змінюють світ.

Крім того, ми годинами досліджували значення кожного з них, щоб ви могли впевнено вибрати назву.

---

СтатьвсіСортувати заА - Я Я - А Найбільше подобаєтьсяСтильвсіПошук️ Результатів не знайдено.Очистити фільтри?

100 гарних грецьких імен для дівчат

Це 100 найкращих грецьких імен для дівчаток, наповнених значеннями.

Адамантія

Адамантія походить від давньогрецького adamas, що означає непереможний, незламний.

У Стародавній Греції адамант був матеріалом, який гіпотетично був непорушним. Адамант застосовувався до золота і сапфірів, перш ніж став більш загальним прикметником для субстанції, а потім людей, які вважалися твердими або твердими.

Це також слово, з якого виник діамант. Виберіть Адамантію для своєї дівчинки, і вона може виростисильний, рішучий, рішучийдорослий.

Красива, розумна, сильна

Афродіта

Варіант Афродіти, значення цих імен невідоме.

Афродіта була давньогрецькою богинею краси, пристрасті, кохання та продовження роду. Крім цих ролей, спартанці також бачили Афродіту як богиню-воїн.

Вважалося, що Афродіта, асоційована з миртом, голубами, трояндами та лебедями, народилася з морської піни, що робить Афродіті відповідним ім’ям для тих, хто живе, працює чи любить.біля моря.

Сучасний, міфічний, красивий

Аглая

Аглія — грецьке ім’я, що означає краса, пишність.

У грецькій міфології Аглая була однією з трьох милосердних, богинь краси, природи, творчості, доброї волі та родючості. В одних творах Аглаю називають Кале, а в інших — Харис.

Красивий, міфічний, химерний

Катерина

Айкатеріні — грецьке ім'я, значення якого обговорюється.

Aikaterini є альтернативною транскрипцією грецького імені Ekaterini, яке саме по собі є сучасною грецькою формою імені Katherine, значення якого обговорюється залежно від походження, яке використовується як посилання.

Назви можуть походити від грецького hekateros, що означає кожен із двох, або aikia, що означає катування.

Ранні християни пов’язували це з καθαρός, або катарос, що означає чистий, тому багато джерел кажуть, що Катерина означає чиста, коли значення невідоме.

Креативний, неформальний, сучасний

Аймілія

Аймілія - ​​грецьке ім'я, що означає суперниця.

Аймілія — це еволюція римського прізвища Емілій, яке походить від латинського словасуперникабо суперник.

Отже, Аймілія є двоюрідною сестрою Емілії, Емілі та Амілії.

Неформальний, традиційний, молодіжний

Олександра

Олександра означає захисниця людини.

Олександра була одним з епітетів, або дескрипторів, використовуваних для давньогрецької богині Гери. Хоча Гера була відома своїм темпераментом і мстивістю, вона також була відома тим, що захищала людство від свого чоловіка Зевса. Отже, вона була захисницею людини.

Класичний, сильний, вишуканий

Алексія

Англійське ім'я Алексія означає помічник або захисник.

Хоча Алексія є сучасним англійським ім’ям, воно включено в наш список грецьких імен для дівчаток з двох причин.

По-перше, це жіноча форма грецького імені Алексіс, тож ви можете стверджувати, що хоча Алексія, як правило, класифікується як англійське ім’я, його коріння грецьке.

По-друге, Алексія є 227-м за популярністю ім’ям усіх часів у Греції, порівняно з 1700-м в Англії.

Динамічний, сучасний, молодіжний

Алики

Алікі - це грецька форма Аліси, що означає благородний тип.

Хоча Aliki є грецькою формою Аліси, написання також є грецьким словом, яке транскрибується як álikos. Алікос означає малиновий, червоний, насичено-червоний, що робить Алікі чудовою альтернативою всім маленьким Скарлетт на шкільному подвір’ї.

Творчий, дивний, сильний

Амелія

Від німецького імені Амала Амалія означає робота.

Часто вважають, що Амалія – це те саме ім’я, що й Амілія та Емілія, лише з різним написанням, але, незважаючи на те, що вони схожі на вигляд, це абсолютно різні імена. У Греції іменини Амалії припадають на 10 липня на честь святої Амалії.

Останнім часом Амалія стала більш популярною як життєздатна альтернатива більш поширеним групам імен Амілія, Емілія та Емілі.

Красиво, жіночно, традиційно

Анастасія

Анастасія походить від грецького слова anastasis, що означає воскресіння.

Анастасія Сірмійська була християнською мученицею в IV столітті, яку спалили стародавні римляни, які намагалися навернути Анастасію в язичницьку релігію. Коли вона відмовилася, її кинули до в’язниці й морили голодом. Вона не померла з голоду, тому її посадили на борт човна, призначеного для затоплення. Коли вона не потонула, вона згоріла.

Вишуканий, жіночний, вінтажний

Андріана

Андріана походить від грецького слова andreios, що означає мужній.

Окрім грецького жіночого імені, Андріана також є аристократичним титулом в острівній державі Мадагаскар. Малагасійці жили в суспільстві з жорсткими соціальними класами, а Андріана була найвищим класом.

Андріана була додана перед їхніми іменами, щоб позначити їхній шляхетський статус.

Жіночна, витончена, сильна

Андромахи

Сучасне написання Андромахи, Андромаха, ймовірно, означає боєць людини.

Андромаха складається з двох грецьких слів – людина і битва. Однак незрозуміло, чи мав намір, щоб назва означала бійця людини, борця людей, людської битви чи людської битви.

Андромаха Стародавньої Греції була відома своєю силою характеру, вірністю та чеснотами, але її не плутати з воїном-амазонкою Андромахою.

Дивний, Сильний, Унікальний

Андроники

Андроники походить від давньогрецького «Андронік», що означає перемога людини.

У світі менше 10 000 людей з ім’ям Андроники. Щороку дітей з ім’ям Андронікі так мало, що це ім’я не реєструється в жодному національному списку найпопулярніших імен.

Тому, якщо ви шукаєте унікальне грецьке ім’я для дівчаток, це може бути саме для вас.

Складний, дивний, унікальний

Анжеліки

Ангелікі походить від грецького слова angelos, що означає посланець.

Як і багато грецьких імен, Ангелікі є грецькою версією римського імені, від римського слова, що походить від грецького слова.

У цьому випадку грецьке слово було angelos, що означає посланець, той, хто оголошує, або посланець. Angelos використовувався для опису духовних істот, які передали Божі послання людству. Тепер ми називаємо їх ангелами.

Жіночний, молодий, химерний

Анте

Давньогрецька назва, від слова anthos, означає Антецвітіння, цвітіння, квітка.

Анта була однією з семи дочок гіганта Алкіонея. Коли Геракл вбив їхнього батька, сім сестер кинулися в море і перетворилися на королівських риб.

Натуральний, простий, молодий

Антула

Anthoula походить від грецького anthos, що означає квітка, цвіт, цвітіння.

Актор і режисер Антула Каціматідес була помічником губернатора Нью-Йорка Джорджа Патакі, коли втратила свого брата під час терактів 11 вересня.

Каціматідес був призначений віце-президентом із сімейних відносин у Корпорації розвитку Нижнього Манхеттена, став зв’язковим зв’язком із сім’ями, які постраждали від 11 вересня, і входив до Національної ради меморіалу та музею 11 вересня.

Красиво, креативно, неформально

Антигона

Грецьке ім’я Антигоні може означати, як батьки.

Точне значення Антігоні неясно.

Одна з теорій полягає в тому, що Антігоні є жіночим еквівалентом імені Антігонос, що складається з двох слів. Анти значення проти, як, порівняно з, замість і goneus, що означає предок.

Крім того, Антігоні може бути від анти і пішов, що означає потомство, народження. У цьому випадку значення буде проти материнства, проти народження або замість матері.

Стародавній, класичний, міфічний

Антонія

Грецьке ім’я Антонія має невідоме значення.

Антонія — жіноча форма римського прізвища Антоній.

У давньоримському суспільстві жінкам не давали імен. Натомість вони були відомі під прізвищем. Отже, дочку когось із родини, Антонію, звали Антонією.

Коли батько мав кілька дочок, їм давали прізвисько, наприклад, Терція, що означає третя, щоб розрізняти сестер.

Вишуканий, стильний, традиційний

Апостолія

Апостолія — грецьке ім'я дівчини. Це означає посланець, апостол.

У всьому світі трохи більше 5100 людей мають назву Апостолія, і 5000 з них – у Греції. Наступна за кількістю – Німеччина, де їх 36. У США – 33.

Оскільки лише 1 з 10 985 969 людей у ​​США має це ім’я, можна з упевненістю сказати, що ви, ймовірно, не зіткнетеся з іншим. Мінусом є те, що ваша дитина ніколи не знайде своє ім’я на персональній ручці в магазині!

Вишуканий, жіночний, унікальний

Ареті

Арети походить від грецького слова arete, що означає чеснота.

Для стародавніх греків арете було поняттям жити відповідно до свого потенціалу, виконання цілі та досягнення досконалості у всьому, що ви робите.

Арете була пов'язана зі знанням, а знання знання, або споглядання, було шляхом до найвищих форм щастя.

Креативний, сильний, стильний

Аргіро

Аргіро - це жіноча форма Аргірос, що означає срібло.

Автор кулінарної книги, знаменитий шеф-кухар і офіційний глобальний посол автентичної грецької кухні Аргіро Барбарігу виріс у ресторані своєї сім’ї.

Тепер глава кулінарної імперії, що включає ресторани, кулінарні книги, лінійку посуду та безліч виступів на міжнародних заходах, Барбарігу нещодавно був призначений урядом Греції послом південно-егейської кухні в Афінах, Греція.

Творчий, неформальний, молодіжний

Аристея

Аристея - грецьке ім'я, що означає відмінний.

Арістея — рід рослин. Рід стоїть нижче родини, але вище виду.

Вічнозелена багаторічна рослина Арістея родом з південних і тропічних регіонів Африки. Aristea Ecklonii з поширеними назвами, включаючи блакитну кукурудзяну лілію та блакитноокий ірис, є інвазивним видом в Австралії та Новій Зеландії, де вона входить до списку заборонених видів.

Жіночний, природний, химерний

Азіміна

Грецьке ім'я Азіміна означає срібло.

Азіміна — наукова назва групи деревних порід. Одне з них, американська лапа-лапа, є листяним деревом з найбільшими їстівними плодами, які мешкають на північноамериканському континенті.

Азіміна – це не тільки миле грецьке ім’я для дівчат; це також прекрасний вибір для тих, хто шукає незвичайнеприродне ім’я дівчини.

Розумний, природний, дивний

Аспазія

Від грецького слова aspasios, Aspasia означає обійми, ласкаво просимо.

Найпоширеніша вимова аспазії англійською мовою – as-PAY-zhee-ah. Однак правильна грецька вимова – ahs-pah-SEE-a.

Аспазія також є групою з семи видів орхідей з Центральної та Південної Америки. Деякі з цих орхідей ростуть у вигляді стебла на іншій рослині, одержуючи все необхідне від дощу, повітря та сміття, що накопичується навколо нього.

Ця аспазія вимовляється як-PAZ-ee-ah.

Комплексний, розумний, природний

Афанасія

Слово «Афанасія» походить від грецького «Афанасій», що означає «безсмертний».

Вимовляється a-thana-SIA, найпопулярніший псевдонім для цьогогарне ім'яє Sia.

Ми обожнюємо звучання, ритм і значення цього імені, яке було увічнено (повністю каламбур) Оскаром Уайльдом у його однойменній поемі. Вірш відповідає значенню імені, досліджуючи поняття безсмертя.

Творчий, міфічний, дивний

Афіни

Афіна, сучасна грецька форма Athena, означає Афіни.

Афіна — це сучасне грецьке написаннядавньогрецька назваАфіна. Афіна була високошанованою грецькою богинею мудрості, ремесел і війни, а також покровителькою міста Афін.

Стародавні греки сперечалися, чи названо місто на честь богині, чи навпаки. Сучасні вчені також не згодні. Отже, ми перераховуємо Афіну як Афіни – начебто тому, що ніхто не знає напевно.

Давня, красива, сильна

Хариклея

Грецьке ім’я Хариклея означає доброта, благодать і слава.

У давньогрецькому романі «Теаген і Харіклея» розповідається про Хариклею, ефіопську принцесу, яка також є альбіносом. Мати Харіклеї боїться бути звинуваченою в перелюбі, тому віддає її під опіку іншого.

Хариклея зустрічає Феагена; вони закохуються, тікають разом і переживають багато небезпек. Історія вважається першим прикладом пригодницького/трилера.

Давній, витончений, сильний

Хризантія

Ім’я грецької дівчини Хризанті означає золота квітка.

Іменини Хрисантія в Грецькій Православній Церкві – 19 березня. Це день, в який святкується святий Хризант, і оскільки Хризантія є жіночою формою, вона також святкується в цей день.

Однак деякі жінки почали святкувати 25 жовтня як іменини Хризанті. Це на честь святої Агії Хрисанті.

Натуральний, стильний, молодий

Деспоїна

Деспойна — грецьке ім'я, що означає дама, коханка.

У деяких давньогрецьких культах Деспоїна була богинею таємниць, і лише ті, хто був посвячений в її таємниці, могли знати її справжнє ім'я.

Це могло б зробити Деспонію розумним вибором для грецької дівчини в сім’ях з науковцями, детективами, PI, письменниками таємниць або будь-ким іншим, хто працює в кар’єрі, пов’язаної з таємницями.

Творчий, розумний, міфічний

Димитра

Сучасна форма Деметри, Димитра, означає земля, мати.

Коли їй виповнилося 15 років, вундеркінд Дімітра Міллан мала продажі понад 1 000 000 доларів. Зараз у 21 рік вона є співвласницею Міланського художнього інституту в Стентемі, штат Джорджія, і вона регулярно їздить до Греції.

Дімітра вважає себе одним із впливових людей нового віку, ділиться своїми роботами в соціальних мережах і продає міжнародним колекціонерам через свій веб-сайт і приватні галереї.

Складний, сучасний, дивний

Діонісія

Діонісія поєднує Діон, що означає Зевс, і Нісу, що означає дерево.

Свята Діонісій проводилися в Стародавній Греції на честь бога Діоніса. Існували як сільська, так і міська Діонісія, причому Сільська Діонісія відбувалася в місяці, що перетинає зимове рівнодення, і Міська Діонісія протягом місяця, що перетинає день весняного рівнодення.

Отже, Діонісія може бути хорошим вибором жіночого грецького імені для немовлят, народжених у цю пору року.

Жіночний, розумний, витончений

Ефросині

Effrosyni — сучасна форма Єфросинії, що означає веселість.

У Греції найпоширенішим прізвиськом Ефросині є неймовірно милий Фрозо.

Хоча в усьому світі налічується майже 20 600 людей на ім’я Ефросині, майже 20 550 з них знаходяться в Греції. Таким чином, хоча це популярне грецьке ім’я, 86-е за поширеністю ім’я в Греції, воно практично невідоме в решті світу.

Неформальний, сучасний, химерний

Ефстатія

Сучасна, грецька, жіноча форма Євстафія, Efstahia означає стабільний.

Ефстатія має складну еволюцію.

Efstathia — сучасна форма пізньогрецької Eustathia, а Eustathia — жіноча форма Eustathios.

Євстафій — це грецька форма давньогрецького імені Євстафій, що означає добре побудований, стійкий, а Євстафій походить від грецьких слів eu, що означає хороший, і histemi, що означає встановлювати, стояти.

Креативний, розумний, витончений

Ефталія

Сучасне написання Euthalia, Efthalia означає цвітіння, квітка.

Євталія, Діва Мучениця, жила в Італії в III столітті. Після того, як її мати, свята Євтропія, була чудесним чином зцілена, і мати, і дочка прийняли християнство.

Брат Евталії був розлючений їхнім наверненням і погрожував їм насильством, якщо вони не відрекуться своєї віри. Їхня мати втекла з дому, але Евталія залишилася і згодом була обезголовлена ​​братом і сестрою.

Жіночий, міфічний, природний

Ефтімія

Ефтімія – грецьке ім’я, що означає щедра, гарна настрою.

Грецьке село Агія Ефтімія називалося Міонія до 1580 року, коли землетрус зруйнував місто, а жителі втекли в гори. Тут вони зустріли старшого чоловіка, який сказав їм повернутися і захистити їх.

Вони повернулися, відбудували і назвали своє місто на честь старця святого Євфимія, змінивши його ім’я на жіночу форму, Єффімія.

Стародавній, класичний, вишуканий

Ейріні

Сучасне грецьке ім’я Ейріні означає мир.

Eirini, альтернативна транскрипція Ειρήνη, є сучасною грецькою формою давньогрецького імені Eirene або Irene.

У Стародавній Греції Ейрен була уособленням миру, зазвичай зображувалася як красива молода жінка. На одній статуї зображено Ейрену, яка тримає дитину, Плута, грецького бога багатства. Вважалося, що це символізує багатство, що процвітає під егідою миру.

Сучасний, вишуканий, молодіжний

Елефтерія

Елефтерія — грецьке ім’я. Це означає свободу.

Eleftheria i thanatos – девіз Греції. Девіз був прийнятий у 1814 році таємною підпільною організацією Filiki Eteria, яка була створена для повалення панування в Османській імперії.

Кажуть, що п’ять синіх смуг на грецькому прапорі представляють п’ять складів Елефтерії, а чотири білі смуги — чотири склади i Танатоса.

Жіночний, розумний, сильний

Цього року

Слово Елені походить від грецького слова helene, що означає «корпозант».

Елені є сучасною альтернативою її кореневому імені Хелен та іншим подібним іменам, таким як Елейн, Алена, Елен та Єлена.

Єдиним недоліком є ​​те, що ви можете витрачати час на виправлення вимови людей. Деякі вимовляють Eleni як L-N-E, а інші - з ee-LANE-ee, elle-LEN-ee, EL-in-eye та EL-ee-nee. Здається, немає стандартної вимови

Сучасний, міфічний, популярний

Єлисавет

Єлисавет означає мій Бог — це клятва.

Цей новогрецький варіантЄврейське ім'я дівчиниЕлішева є вигадливою альтернативою їхньому загальному двоюрідному імені Єлизавета.

Чи очікуєте, що ви вшануватимете члена сім’ї на ім’я Елізабет, Елішева, Ізабель, Бет, Бетті, Елсі або будь-який з численних інших альтернатив і прізвиськ? Якщо так, то Єлисавет – незвичайна альтернатива.

Розумний, сучасний, сильний

Ельпіда

Сучасна варіація Elpis, Elpida означає надія.

Чудове, жіноче грецьке ім’я Ельпіда є ім’ям, яке відповідає тенденції назви EL, і розумною, сучасною альтернативою красивому, але надмірно використаному, Надії.

Оригінальна Ельпіда, Елпіс, була останньою, що залишилася в скриньці Пандори після того, як вона відкрила її і випустила все зло людства.

Красива, розумна, сильна

Євангеліє

Ім’я грецької дівчини Євангелія означає приносити хороші новини.

Співачка і автор пісень Євангелія Псаракіс виросла, проводячи час на фермі своєї бабусі в Греції та в будинку своїх батьків у Нью-Джерсі.

Псаракіс описує свій музичний стиль як унікальне поєднання сучасної міської поп-музыки та традиційних сільських грецьких мелодій.

Вишуканий, жіночний, вінтажний

Евантія

Evanthia - це форма Evanthes, що означає рясно квітучий.

Евантія Кайрі — грецька письменниця, драматург і феміністка. У 1826 році вона стала першою гречанкою, яка опублікувала свою п’єсу в сучасній Греції.

Вільно володіючи давньогрецькою, французькою та італійською мовами, Кайрі користувався великим попитом як перекладач, а пізніше написав стиснуту історію Стародавньої Греції.

Натуральний, вишуканий, вінтажний

Євдокія

Від грецького слова eudokeo Євдокія означає добрі думки, розсуд.

Фільм «Євдокія» 1971 року вважається однією з найвизначніших робіт у грецькому кінематографі, а Асоціація грецьких кінокритиків визнала його найкращим грецьким фільмом усіх часів.

Складний, дивний, молодий

Євморфія

Евморфія - це грецьке ім'я, що означає красивий, або гарний зовнішній вигляд.

Евморфія Бетаніс народилася в Канаді, виросла в Афінах і переїхала до Лондона, щоб навчатися в престижному коледжі мистецтв і дизайну Святого Мартіна.

Попрацювавши з такими іконами моди, як Олександр МакКуїн, Бетаніс заснувала власний модний лейбл під назвою Evmorfia.

Креативний, Комплексний, Сучасний

шанувальників

Фані — грецьке ім’я дівчини, що означає з’являтися.

Ми взяли невелику свободу у значенні Фані; давайте пояснимо.

Фані - сучасна,коротка формаФеофанії, яка сама по собі є сучасною варіацією давньогрецької Феофанії. Теофанія — це жіноча версія Теофана, що означає прояв від Бога, від theos, що означає Бога, і phanes, що означає явлення.

Отже, Фані не є прямим перекладом появи.

Натуральний, простий, молодий

Фотейні

Fotenini походить від грецького слова phos, що означає світло.

Фотіні Газі – успішний кулінарний блогер та інфлюенсер, який спеціалізується на поширенні справжньої грецької їжі.

Крім того, що Газі веде чудовий кулінарний блог і пов’язані з ним потоки в соціальних мережах, Газі керує рестораном у пляжному готелі своєї сім’ї на грецькому острові Лефкас.

Творчий, неформальний, природний

Фрейдерікі

Від німецького імені Фредерік, грецьке ім’я дівчини Фрейдерікі означає мирний правитель.

Усі, крім чотирьох людей у ​​світі з ім’ям Фрейдерікі, народилися в Греції. Це не означає, що існує велика кількість Фрейдерікі, ми знайшли менше 6600, але це означає, що ви не збираєтеся натрапити на одного найближчим часом.

Якщо, звичайно, ви не виберете це унікальне німецько-грецьке ім’я для свого малюка.

Жіночна, сильна, стильна

Гаріфалія

Гаріфалія - ​​грецьке ім'я, що означає хризантема.

Дитина важливої ​​грецької родини, Гаріфалія Мохалбі, опинилась рабом після того, як її батьки були вбиті турками. Відправлена ​​жити до родини свого рятівника в Бостон, штат Массачусетс, Гаріфілія стала символом аболіціоністів і феміністів.

Після смерті від туберкульозу у віці 13 років Гаріфалія став відомим, надихнувши створення скульптури Хайрама Пауерса «Грецький раб».

Унікальний, вінтажний, химерний

Giannoula

Еволюція Джона, Giannoula означає, що Ягве милосердний.

Джаннула почалося як ласкаве прізвисько для дівчат з грецьким ім’ям Джанна, яке саме походить від Іоанна, грецька форма Йоанна, а згодом Джон.

Хоча Джанна, яка також єІталійське ім'я дівчини, і Іоанна подорожували за межі Греції, Giannoula все ще є місцевою назвою.

Креативний, продуманий, химерний

Глікерія

Глікерія - грецьке ім'я, що означає солодка.

Грецька православна традиція, яка не переходить у покоління, – це святкування іменин. Подібно до дня народження, ви святкуєте свято святого, мученика чи іншої святої особи, з якою у вас є одне ім’я.

Оскільки багато греків названі на честь родичів, іменини часто є сімейною справою. Іменини Глікерії – 13 травня.

Креативний, дивний, химерний

Іфігенея

Сучасне написання Іфігенії, Іфігенія означає сильний від народження.

У грецькій міфології Іфігенія була дочкою царя Агамемнона і цариці Клітемнестри. По дорозі на Троянську війну Агамемнон випадково вбиває одного зі священних оленів, що належать Артеміді, яка наказує йому принести в жертву Іфігенію.

Припускається, що сюжетна лінія Станніса Баратеона в «Грі престолів» була заснована на історії Іфігенії.

Стародавній, міфічний, сучасний

Юлія

Іулія — грецьке ім’я, що означає пухоборода.

Російська фігуристка Іулія Чтчетініна починала як жінка-одиночка, представляючи Швейцарію, а потім приєдналася до Ноа Шерера, щоб змагатися за країну в парному катанні.

З тих пір Чтчетініна розійшлася зі Швейцарською федерацією ковзанярського спорту і тепер виступає з Марком Мадьяром, який представляє Угорщину.

Стильний, сильний, молодий

Калліопа

Грецьке ім'я Калліопа означає прекрасний голос.

Калліопа, також транскрибована як Калліопа, була грецькою музою епічної поезії та красномовства. Відома своїм прекрасним голосом, Калліопа була найнапорнішою і наймудрішою з муз.

Сильний, стильний, молодий

Kleopatra

Клеопатра - грецьке ім'я, що означає слава батька.

Багато людей, які не знайомі з стародавньою історією, припускають, що Клеопатра є правильним написанням цього імені і що знаменита цариця Єгипту Клеопатра була єгиптянкою.

Однак написання, яке починається на букву К, є оригінальною формою імені, і Клеопатра була не єгиптянкою, а членом македонської грецької династії.

Стародавня, красива, вишукана

Констанція

Від пізньолатинського імені Constans, Konstantia означає постійний, непохитний.

Констанція — 32-е за поширеністю грецьке жіноче ім'я. Не всіх часів, а серед греків, народження яких зареєстровано в країні і які на момент написання статті все ще живуть там.

Старовинний, класичний, вишуканий

Киріакі

Кіріакі – це грецьке ім’я, що означає Господь.

Окрім імені Господа, Кіріакі також є грецьким словом Κυριακή, що означає неділя. Отже, Киріакі часто дають дівчатам, які народилися в неділю.

У той час як Кіріакі є виключно жіночим прізвищем на Кіпрі, Греції та більшості інших країн, в Англії це ім’я дають жменьці хлопчиків.

Творчий, дивний, унікальний

Ламбріні

Lambrini походить від грецького слова lampros, що означає яскравий, блискучий.

Ламбріні — це жіноча форма грецького імені хлопчика Ламброс, яке може бути аім'я або прізвище.

З Ламбріні пов’язано Ламбрі або яскравість, що є іншим словом, яке греки використовують для свята Пасхи. Це найважливіша подія року в Грецькій Православній Церкві.

Сучасний, дивний, молодий

Лимонія

Lemonia по-грецьки означає лимонне дерево.

Лимонія – це традиційне печиво, яке готують з молока, сала, борошна, лимона та бікарбонату амонію або нашатирного спирту. Аміак Baker’s більше не є широко доступним, але його можна знайти в Інтернеті або в деяких грецьких спеціалізованих продуктових магазинах.

Нашатирний спирт неймовірно гострий, його можна використовувати лише в печиві з лимоном, оскільки воно дуже сильно висихає в духовці.

Натуральний, простий, химерний

Лукія

Грецьке ім'я Лукія означає світло.

Лукія Ніколаіду кинула виклик соціальним нормам своєї рідної країни, Кіпру, і пішла з дому, щоб вивчати мистецтво у впливовій Національній школі витончених мистецтв у Парижі, Франція. Після повернення на Кіпр вона виявила, що відгук на її мистецтво був приголомшливим, тому вона переїхала до Лондона, Англія.

Праця Ніколаіду, яка була в основному забута до 1990-х років, зараз дуже затребувана.

Красиво, неформально, природно

Магдалина

Магдаліні - це грецька форма Магдалини, що означає від Магдали.

Магдаліні — це сучасна грецька форма Магдалини, від імені біблійної Марії Магдалини.

Креативний, неформальний, сучасний

Марія

Марія — це грецька форма Міріам і Марія, значення якої невідоме.

Хоча це не вискакує як грецьке ім’я дівчини, Марія – це латинська форма грецького імені Μαρία. Це грецьке написання є взаємозамінним з грецьким Μαριάμ, що транскрибується як Маріам.

Обидва грецькі імена є формами івриту מִרְיָם або Міріам, англійською мовою якої є Марія.

Серед грецьких жіночих імен найчастіше зустрічається Марія.

Популярний, традиційний, вінтажний

Маріка

Маріка не має конкретного значення.

Маріка починалася як ласкаве прізвисько для людей, імена яких починаються на Марі. Людям сподобався звук, і вони почали використовувати його як самостійну назву.

Маріка також є поширеним прізвищем серед народу йолнгу в австралійському Арнем Ленді. По-іспанськи це зневажлива лайка для чоловіків-гомосексуалістів. Хоча в даному випадку він пишеться MariCa, він звучить однаково.

Креативний, сучасний, молодіжний

Марта

Від арамейського імені מַרְתָּא Марта означає коханка, дама.

Грецька Православна Церква відзначає третю неділю Пасхи як Неділю Мироносиць. Це збірне ім’я жінок, які служили Ісусу за його життя, приносили олії, щоб помазати Його тіло, і були першими свідками Його воскресіння.

Марта, сестра Лазаря, була однією з тих мироносиць, що зробило її ім’я популярним грецьким вибором.

Старовинний, неформальний, простий

Мельпомени

Мельпомена від грецького melpo означає святкувати піснею.

У грецькій міфології дев’ять муз — це богині, які втілюють мистецтво, яке, як кажуть, надихає на творчість.

До театру Мельпомена (сучасне написання Мельпомена) була музою співу, але після того, як трагічні п’єси стали популярними, її перепризначили до трагедії. У деяких традиціях вона представляє обидва.

Мельпомена зазвичай зображується в традиційному акторському взутті з котурнуса і тримає в руках трагічну театральну маску.

Креативна, жіночна, неповторна

Наталі

Наталія походить від латинського Natale Domini, що означає Різдво.

Розповсюджене ім’я дівчаток, народжених на Різдво, Наталія також є популярним ім’ям у православних греків на честь святої Наталії, пам’ять якої відзначається 26 серпня.

Заможна римлянка, яка прийняла християнство, Наталія померла уві сні, молившись, щоб її не примусили вийти заміж за язичника після того, як її чоловіка-християнина стратили за віру.

Жіночий, природний, традиційний

Нектарія

Нектарія означає нектар, напій богів.

Співачка та юристка Нектарія Каранці багато хто вважає одним із найважливіших сучасних голосів візантійського співу. Почавши як хористка у дев’ятирічному віці, Каранці зробила свій перший комерційний запис у 14 років.

Каранці також має юридичну освіту, три аспірантури юридичного факультету, і зараз є кандидатом на ступінь доктора кримінального права, що робить її неймовірною талановитим прикладом для наслідування.

Красиво, витончено, жіночно

Ніколетта

ВідГрецьке ім'я хлопчикаНіколаос, Ніколета означає перемога народу.

Ніколетта, яка пишеться з двома Т, є 62-м за поширеністю ім’ям у Греції, тоді як Ніколета з одним Т є 83-м найпоширенішим, об’єднавши обидва варіанти на 27-му.

Неформальний, химерний, молодіжний

Олімпія

Від назви найвищої гори Греції, Олімпія має невідоме значення.

Архая Олімпія — невелике містечко в долині річки Алфейос у Греції. Зараз це археологічна пам’ятка, це було священне місце поклоніння стародавніх греків і місце проведення перших Олімпійських ігор.

Хоча вони мають однакову назву, Олімпія знаходиться не в тому ж місці, що й будинок богів, гора Олімп.

Класичний, жіночний, стильний

Уранія

Грецька назва Уранія означає небесна.

Уранія, латинізована як Уранія, була однією з дев'яти муз. Спочатку музи були загальними богинями пісні, танцю та музики, але коли їм виділили певні сфери натхнення, Уранія стала музою астрономії.

Це робить Уранію чудовим грецьким ім’ям для тих, хто цікавиться космосом, або члена сім’ї, який працює в астрономічній галузі.

Красиво, природно, стильно

Пагона

Грецька назва Пагона означає лід.

Пагона — одне з найбільш рідкісних грецьких імен дівчат і практично невідоме за межами Греції. За межами Греції налічується трохи більше 200 людей з ім’ям Пагона, і воно зазвичай зустрічається лише в грецьких громадах або сім’ях з грецькою спадщиною.

Креативний, унікальний, химерний

Панайота

Панайота — грекім'я дівчини означає всесвята.

Панагіота походить з Панагії, що є грецьким титулом Діви Марії. Православна церква вважає, що Діва Марія святіша за інших людей і, як така, святіша за святу.

Тому православні храми, присвячені Діві Марії, не називаються Богородичними. Натомість вони названі Панагія.

Складний, міфічний, дивний

Параскеви

Параскевія походить від грецького слова παρασκευή, що означає п’ятниця.

Параскева називає п'ятницю днем ​​підготовки до суботи. Свята Параскевія Римська була заарештована і піддана тортурам римським імператором Пієм, але звільнена після чуда і зцілення сліпоти імператора.

Відрубана голова за відмову поклонятися язичницьким ідолам, Параскеву вшановують 16 липня.

Стильний, сильний, молодий

Партена

Від міфологічного грецького імені Парфенопа Парфена означає дівочий голос.

Parhena — це сучасна переробка Парфенопи, Сирени, яка заманювала моряків на скелі своїм прекрасним, привабливим голосом. Легенда розповідає, що Парфенопа намагалася виманити Одіссея на берег, але, зазнавши невдачі, вона кинулася в море і потонула.

Красива, сильна, стильна

Пелагія

Грецька назва від слова pelagos Pelagis, що означає море,

У той час як багато грецьких жіночих імен популярні в країні, але не поширені в інших місцях, Пелагія підтримує цю тенденцію.

Пелагія майже так само популярна на Філіппінах, як і в Греції, і в порівнянні з 7100 Пелагії в Греції, їх 3700 в Зімбабве і майже 3500 в Перу.

Інтелектуальний, сучасний, стильний

Персефона

Значення давньогрецького імені Персефона невідоме.

Вважається, що Персефона була ім’ям у догрецький період. Отже, записів про значення немає. Однак давньогрецьке слово pertho означає руйнувати, а телефон означає вбивство, тому розумно припустити, що вони мали подібне значення до грецького.

Отже, значення Пересефони, ймовірно, пов’язане з цими двома словами, але точне значення неясно.

Старовинний, вишуканий, стильний

Пінелопі

Пінелопі — це сучасне грецьке написання Пенелопи.

Значення Пенелопи, а згодом і Пінелопі оповито таємницею. Пояснення того, що Пенелопа походить від пенелопа, форми качки, не має твердих доказів, і навіть невідомо, чи був пенелоп різновидом качки.

Інші зв’язки між pene, що означає waft, threads, та ops, що означає око, також є необґрунтованими.

Неформальний, сучасний, молодіжний

Поліксени

Polyxeni означає гостинний, розважаючи багатьох гостей.

Грецький фільм «Поліксені» 2017 року розповідає про сироту, яку усиновила багата пара зі Стамбула. Коли вона росте, Поліксени процвітає, але потім дивні події починають натякати на темні мотиви пари.

Грецька актриса Катя Гуліоні грає Поліксені, і вона отримала нагороду Грецької кіноакадемії за найкращу жіночу роль у 2018 році.

Складний, дивний

Селена

Селена грецька і означаємісяць.

У грецькій міфології титани були дітьми землі і неба. Гіперіан був титаном, а його дітьми були Селена-Місяць, Геліос-Сонце та Еос-Світанок. Селена мчала по небу на колісниці, переслідуючи свого брата Геліоса.

Римським еквівалентом був Місяць, а Селена — прекрасна альтернатива надзвичайно популярній назві римського втілення Місяця.

Старовинний, красивий, стильний

Севасті

Севасті грецькою означає шанований.

Севасті також є рідкісним чоловічим ім'ям, що означає поважний.

Обидві форми Севасті є грецькими формами давньоримського титулу Август, що означає щасливий, шанований або збільшуватися, і всі ці назви та визначення пов’язані з німецькою,іспанська, іФранцузька назваСебастьян.

Красиво, креативно, стильно

Софія

Грецьке ім’я Софія означає мудрість.

Софія, ймовірно, виникла як ім'я через неточний переклад.

Собор Святої Софії або базиліка Святої Мудрості в Константинополі був присвячений Святій Премудрості, поняття в християнській теології, пов’язане з Богом Сином у Святій Трійці.

Паломники подумали, що це ім’я святої, Свята Софія, і почали називати своїх дітей Софією на честь святої.

Красивий, класичний, популярний

Сотирія

Сотирія — грецьке ім’я дівчини, що означає рятівниця.

Сотирія займає 55-е місце в чартах найкращих грецьких жіночих імен. Однак це стосується всіх людей, які зараз називають Грецію домом, а не того, скільки дітей було названо Сотирією в певний рік.

Пишеться Сотерія, це 492-е за поширеністю ім’я на Кіпрі, і в усьому світі відомо про сім сімей, які мають прізвище Сотирія.

Вишуканий, дивний, унікальний

Спіридула

Спірідула походить від грецького слова, що означає кошик.

Спірідула Каріді — грецька спортсменка, яка змагається у стрибках у довжину та потрійних стрибках. Каріді виграла золото на чемпіонаті Європи 2019 року серед юнаків до 20 років у шведському Борасі, і наразі є чемпіоном Греції як у потрійних стрибках на відкритому повітрі, так і в стрибках у довжину.

Вишуканий, міфічний, химерний

Ставроула

Ставрула — жіноча форма Ставрос, що означає хрест.

Ставрула Цолакіду, народжена в 2000 році, здобула титул жіночого майстра ФІДЕ у віці 14 років під час своєї переможної серії на чемпіонаті світу з шахів серед дівчат до 14 років.

Будучи шахісткою №1 у Греції, у 2014 році Цолакіду здобула титул міжнародного майстрині, а потім у 2015 році відбувся чемпіонат світу серед дівчат до 16 років.

Після того, як у 2016 році була оголошена переможницею чемпіонату світу серед дівчат до 18 років, у 2018 році Цолакіду отримала титул міжнародного гросмейстера.

Неформальний, сильний, традиційний

Стефанія

Стефанія — грецька форма імені Стефана. Це означає вінок, корона.

Грецько-голландська співачка Стефанія представляла Грецію на дитячому Євробаченні 2016 і повинна була знову представляти свою країну на головному Євробаченні в 2020 році, перш ніж його скасували через коронавірус.

У Греції Стефанія одночасно успішна співачка і популярний ютубер.

Креативний, природний, молодий

Стіліані

Ім’я грецької дівчини Стіліані означає стовп.

Styliani використовується в основному в Греції, а здорова кількість Styliani знайдено на Кіпрі.

І в цих, і майже в усіх інших країнах світу, де воно використовується, Стіліані є виключно жіночим ім’ям. Однак у США, де є 73 людини на ім’я Стіліані, та в Англії, де їх 39, воно також іноді використовується як чоловіче ім’я.

Красиво, креативно, стильно

Талія

Від грецького імені Θάλεια Талія означає цвітіння.

З подібним значенням Талія робить казкове сестринське ім’я, яке поєднується з Хризанті, Евантією та Анте. Назви дочок або двоюрідних братів цим ім’ям створить чудовий букет квітів.

Старовинний, міцний, стильний

Текла

Від грецького імені Феоклія Фекла означає слава Божа.

Свята Фекла була послідовницею святого апостола Павла. Кажуть, що вона слухала промову Павла про невинність, навернулась у християнство і дала обітницю цнотливості.

Це розлютило її нареченого і матір, які повідомили про неї владі. Текла була засуджена до смерті, але врятована дивом не один раз, а кілька разів.

Складний, сучасний, дивний

Теодора

Теодора – грецьке ім’я, що означає дар Божий.

Значення Теодора робить його красивим грецьким вибором імені дівчинки для тих, хто довго чекав дитини.

Він також виграє від надійного повного імені, яке підходить для дорослих, і кількох милих прізвиськ, таких як Дора, Дорі та Тео, які ідеально підходять для маленької дитини.

Розумний, сильний, вінтажний

Феофанія

Феофанія — жіноча форма грецького імені Феофан, що означає прояв Бога.

Як і в інших сучасних грецьких варіантах написання жіночих форм чоловічих імен, традиційна версія Теофана для дівчат — Теофанія, а PH було замінено на F. Іншою сучасною формою Теофанія є Тіффані.

Так традиційно називали дівчат, народжених на Водохреще, 6 січня.

Красивий, класичний, міцний

Тимофій

Тимофія — жіноча версія Тимофія, що означає шанування Бога.

Сьогодні у світі менше 550 Тимофіїв. Однак, на відміну від інших рідкісних грецьких імен дівчат у нашому списку, більшість з них не в Греції. Натомість більшість людей з ім’ям Тімотея, а точніше 304, перебувають у США.

На Грецію припадає лише 44 Тимофія, та й то лише 31 з них жінки.

Вишуканий, неформальний, химерний

Ого

Грецька назва Vaia відноситься до пальмових гілок.

Vaia, написане як Βαΐα, не перекладається безпосередньо як гілка пальми чи щось подібне. Натомість це з грецького православного свята, Вербної неділі, або Κυριακή των βαϊων.

Це неділя перед Великоднем, тому не має конкретної дати іменин. Однак це ім’я часто використовується для дівчат, народжених у цей день релігійного календаря.

Жіночний, простий, неповторний

Варвара

Вавара — грецьке ім'я, що означає іноземне.

Поширений у Росії, Україні та Греції, але практично невідомий за межами країн, які розмовляють російською, грецькою чи македонською мовами, Вавара — це форма імені Варвара.

Це вважаєтьсястаромодне ім'я дівчинив деяких країнах і, як така, впала в немилість. Однак в інших місцях Вавара нещодавно бачила сплеск популярності як ім’я для дівчаток, що розкішне старовину.

Вишуканий, традиційний, вінтажний

Василики

Василіки походить від грецького слова basileus, що означає цар.

Змінився звук деяких давньогрецьких літер. Наприклад, звук, представлений β, змінився з a b на a v. Отже, деякі назви в давньогрецькій мові виглядають і звучать зовсім інакше в новогрецькій.

Тому ви не знайдете давньогрецьких згадок про Василіки, але знайдете давньогрецький еквівалент – Basileia.

Сучасний, стильний, молодіжний

Венеція

Венеція — це грецька назва міста Венеція.

Венеції Берні приписують людину, яка у віці 11 років запропонувала Плутон як назву нововідкритої планети в 1930 році.

Історія довга і складна, але нам подобається кругове відчуття англійської дитини, з грецьким ім’ям, що нагадує ім’я міфологічного грецького правителя підземного світу.

Вишуканий, стильний, вінтажний

Вікторія

Вікторія — грецька форма жіночого роду Віктор, що означає перемога.

Хоча Вікторія означає перемога, це не прямий переклад. Вікторія – це грецький варіант англійського імені Вікторія, що походить від латинського слова victorium, що означає перемога.

Тим часом грецьке слово «перемога» — «ніке», що також є давньогрецьким уособленням перемоги.

Сучасний, сильний, молодий

Ксантіпі

Ксантіпі походить від грецьких слів, що означають жовтий і кінь.

Ксантиппа, що називається давньогрецьким написанням тієї ж назви, була дружиною Сократа, який, як кажуть, була настирлива, запальна жінка. Отже, Ксантиппа стала словом для опису суворої жінки, що лаяла.

Незрозуміло, чи в сучасному суспільстві Ксантиппа вважалася б розлюченою клятвою, чи впевненою жінкою, яка постояла б за себе.

Творчий, складний, дивний

Ксенія

Грецьке ім’я Ксенія означає гостинність.

Ксенія – це грецьке слово для поняття гостинності, яке стародавні греки вважали моральним обов’язком перед своїми гостями. Це також жіноча форма Xenon, що означає іноземець.

Оскільки Ксенія поділяє своє коріння зі словом іноземка, а Варвара означає іноземець, ми думаємо, що Ксенія та Варвара могли б створити гарну пару імен-близнюків.

Сучасний, міфічний, стильний

Захарула

Від єврейського імені Захарія Захарол означає, що Ягве пам’ятає.

Захарула переважно використовується в Греції та на Кіпрі, а за межами цих двох країн це прізвище мають менше 100 осіб.

Захарула — це також назва традиційної грецької народної пісні та танцю, що супроводжується нею. І пісня, і танець спочатку були виконані в регіоні Верія в Греції, але тепер поширилися по всій країні.

Складний, креативний, складний

Зеновія

Грецьке ім'я Зеновія означає життя Зевса.

Композитор і професор музики Зенобія Пауелл була відома своєю тональною музикою або музикою з чіткими класичними мелодіями.

Одна з небагатьох жінок,афроамериканцякомпозиторів концертної музики, на Пауел також вплинули рабські пісні її батька та політична активність Букера Т. Вашингтона, для якого вона співала у віці 13 років.

Стародавній, Сучасний, Сильний

Zoi

Zoi — сучасна грецька форма імені Zoe. Це означає життя.

Zoi — коротке і миле грецьке ім’я дівчини з високим фактором милі та позитивним значенням.

Однак носії англійської мови мають тенденцію вимовляти його як ZOY, щоб римувати з хлопчиком, а не як ZO-E.

Деякі люди в США з більшою ймовірністю пов’язують Zoi з американським брендом грецького йогурту, що може призвести до дражниць будь-якого маленького Zoi, який у вас може бути.

Простий, Сильний, УнікальнийПов'язані ідеї назв 101 корейське ім'я хлопчика (зі значеннями, які вам сподобаються) 100 корейських імен дівчат (від традиційних до модних) 100 популярних та унікальних мексиканських імен хлопчиків і дівчаток (для вашої дитини)

---