100 популярних іспанських імен дівчат

Якщо ви шукаєте ім’я, яке відображає латиноамериканську чи латиноамериканську спадщину вашої сім’ї, ви потрапили в потрібне місце.

Ми витратили багато годин, ретельно досліджуючи імена, значення та інформацію, щоб допомогти вам вибрати правильне ім’я для вашої дитини.

Перш ніж зануритися, ми хотіли сказати, що ми розуміємо, що латиноамериканська ідентичність сягає своїм корінням іспаномовним націям, тоді як латиноамериканська ідентичність сягає країнам Латинської Америки. Хоча існує багато збігів, і багато людей використовують терміни як синоніми, вони не ідентичні ^(один) .

У цій статті ми будемо використовувати правильний термін, якщо ім’я характерно лише для однієї культури, і коли назва може відповідати будь-якій, ми будемо використовувати слова як взаємозамінні.

---

СтатьвсіСортувати заА - Я Я - А Найбільше подобаєтьсяСтильвсіПошук️ Результатів не знайдено.Очистити фільтри?

100 іспаномовних і латиноамериканських імен для дівчат

Це наші улюблені казкові, жорстокі, іспаномовні та латиноамериканські імена дівчат.

Ебігейл

ВідЄврейська назваАбіґейл, що означає радість мого батька.

У Біблії Авіґейл називає себе служницею Давида. У Європі 15-го століття це призвело до того, що аристократи називали своїх слуг Мою Ебігейл. Отже, ім’я часто неправильно визначається як значення слуга.

Біблійний, класичний, розумний

Адель

Адела - німецьке ім'я, що означає благородна.

Вимовляється англійською мовою як ah-DEHL-ah, іспанська вимова Adela — a-THEH-la, що надає їй піднесеного ліричного відчуття.

Свята Адела була дочкою Вільгельма Завойовника і Матильди Фландрської. Активна в політиці, Адела виступала як королева-регент і була відома своїм заступництвом поетів, письменників і монастирів.

Ми можемо уявити Аделу як сучасну поетесу.

Класичний, вишуканий, ботанік

Поклоніння

Adoración — іспанське слово для обожнювання.

Adoración відноситься до часу в християнській Біблії, коли волхви піднесли дари Ісусу.

У світі приблизно 85 людей з ім’ям Адорасьон, з них 73 в Іспанії, 8 у Мексиці та 0 зареєстрованих у США.

Біблійний, вишуканий, унікальний

Адріана

Адріана походить від латинського Адріана. Це означає від Адрії.

Є два варіанти написання Адріани. По-перше, це Адріана з одним n, як бразильська супермодель, представник косметики Maybelline і колишня модель Victoria’s Secrets Адріана Ліма.

По-друге, є Адріанна з двома n, як американський футбольний воротар Адріанна Франч, яка грає за Канза-Сіті та жіночу національну збірну США.

Сучасний, художній, сильний

Агуеда

Іспанська форма Agatha, Águeda означає добра.

В Іспанії Águeda розглядається як ім’я, яке може мати бабуся чи прабабуся. Це робить його ідеальним вибором для милаім'я дівчини в стилі старої леді.

Сильний, серйозний, жіночний

жайворонок

Алондра по-іспанськи означає жайворон і жайворон.

Деякі веб-сайти стверджують, що Alondra – це скорочення від Alejandra, іспанської жіночої форми Олександра, але це зовсім окреме ім’я.

Алондра — популярне мексиканське ім’я дівчата для сімей з іспаномовною спадщиною. Наприклад, Алондра де ла Парра народилася в Нью-Йорку, але виросла по обидва боки кордону. Зараз вона є послом культури Мексики.

Молодий, сильний, бадьорий

амалія

Амалія походить від німецького імені Амала, що означає робота.

Амалія — чудова альтернатива Амелії. Хоча Амалія значно більше поширена в Мексиці, ніж її двоюрідна сестра з Е, у Сполучених Штатах Амелії втричі більше, ніж Амалій.

У 2017 році актриса Наталі Портман назвала свою доньку Амалією Портман-Мілліп’є, таким чином додавши це ім’я до широкої аудиторії.

Розумна, серйозна, жіночна

Амелія

Від німецького імені Амала Амелія означає робота.

Популярні назви стали часто використовуватися неспроста: вони чудові. Амелія не виняток.

Однак є рішення, якщо вам подобається це ім’я, але ви не хочете його вибирати, оскільки воно так часто використовується. Подумайте про те, щоб назвати свою дитину Амелією та використати супер-солодке прізвисько Міллі або Майлі, щоб відрізнити свою дитину від інших, які мають те саме ім’я.

Популярний, молодий, гарний

Андреа

Андреа зГрецька назваАндрій, що означає чоловічий, мужній.

Андреа – перше ім’я в нашому списку, яке в деяких іспаномовних та латиноамериканських сім’ях пишеться по-різному.

Це тому, що іспанська форма імені Андреа, а португальська форма, яка використовується переважно в Бразилії, — Андреа. Ця різниця в письмових формах змінює вимову з an-DREH-a іспанською на AH-DREH-A бразильською португальською.

Сильний, класичний, розумний

Анжеліка

Angelica означає ангельський і походить від грецького слова Angelos, що означає посланець.

Бразильська телеведуча, актриса і співачка Анжеліка Ксивіцкіс більш відома під одним ім'ям Анжеліка.

Її кар'єра почалася у чотири роки, коли її вибрали найкрасивішою дитиною Бразилії. Більшість бразильців знають її сингл Vou de Táxi, рімейк Joe le Taxi Ванесси Параді.

Жіночий, класичний

Благовіщення

Anunciación — іспанська назва, що посилається на Благовіщення.

Anunciación не є, як вам скажуть деякі люди, іспанським словом для оголошення, але вони мають одне коріння.

Натомість, Anunciación посилається на Благовіщення, подію в християнській Біблії, коли ангел Гавриїл відвідує Діву Марію і каже їй, що вона зачне і народить сина Божого.

Релігійний, сильний, дивний

Араселі

Іспанська назва Араселі означає вівтар неба.

У європейській іспанській мові вимова Araceli — a-ra-THEH-lee, тоді як латиноамериканська іспанська вимова — a-ra-SEH-lee. У Мексиці для цього імені популярне прізвисько Челі.

Хоча ви можете витратити багато часу на виправлення вимови людей, це прекрасне іспаномовне ім’я для дівчат цілком того варте.

Вінтажний, розумний

Аріана

Ця португальська версія грецького імені Аріадна означає Найсвятіша.

Аріана Грінблат — молода актриса, яка нещодавно зробила стрибок із Disney Channel до таких фільмів, як «Любов і монстри», «На висоті» та «Пробудись». Пуерториканська спадщина Грінблатта важлива для неї, і її зростаюча слава, ймовірно, зробить це ім’я популярним іспаномовним ім’ям дівчини.

Стильний, модний, жіночний

Арміда

Назва Арміда була створена італійським поетом Торквато Тассо і не має жодного значення.

Це красиве ім’я латиноамериканської дівчини популярне в Мексиці, Сальвадорі, Колумбії та Бразилії. Проте країна з другою за кількістю армідами країною є Сполучені Штати. Незважаючи на це, це не поширене американське ім’я, і востаннє воно було включено до 1000 найкращих дитячих імен США в 1940 році.

Культурний, аристократичний

золотий

Áurea — іспанська та португальська назва, що походить від латинського слова aureus, що означає золотий.

Lei Áurea, також відомий як Золотий закон, був прийнятий в 1888 році і скасував рабство в Бразилії.

На нашу думку, це робить Lei Áurea чудовим вибором для батьків, які працюють або волонтерують у сфері соціальної справедливості та хочуть відзначити свою латиноамериканську спадщину.

Жорстокий, Сильний

світанок

Аврора на латині означає світанок.

Аврора – це ім’я римської богині світанку. Полярне сяйво, або північне сяйво, і полярне сяйво, або південне сяйво, були названі на честь богині, яка, як кажуть, подорожувала по небу, сповіщаючи про прихід сонця.

Небесний, природний, ефірний

апельсиновий цвіт

Іспанська назва Azahara означає апельсиновий цвіт.

Окрім іспанської назви, Азахара було мавританським містом в іспанській провінції Кордова. Ця азахара походить від арабського кореня زهر, або Zahara, що означає сяяти.

Щоб забезпечити ще один шар глибини цієї назви, це також альтернативне написання імені Азахара, яке походить від арабського زهرة або Zahrah, що означає квітка.

Природний, Комплексний, Небесний

Бенедикт

З пізньої латині Benedictus, Беніта означає блаженний.

Відносно популярна в США в 1950-х і 1960-х роках, Беніта в значній мірі зникла з радарів багатьох сімей.

Однак це може зробити його ідеальним іспанським ім’ям для дівчат. Досить незвично, що в парку не буде 15 інших дітей з таким же ім’ям, але не так незвичайно, що ваша дитина буде виділятися або висміюватися.

Релігійний, незвичайний, розумний

Каміла

Іспанська та португальська форма Camilla, Camila, має невідоме значення.

Кажуть, що Каміла в усіх її формах походить від латинського слова Camillus. Це було схоже на посаду для юнака, зазвичай хлопця, який був помічником у богослужіннях. Це призвело до того, що Каміла в багатьох місцях значилася як помічниця священика, але це, ймовірно, неправда ^(два) .

Це не применшує того, що Каміла є красивим, вишуканим іспаномовним ім’ям для дівчат.

Класичний, вишуканий

Каліста

Іспанське та португальське ім’я Калліста означає найкрасивіша.

Дія роману Джона Генрі Ньюмана 19 століття «Каліста» розгортається в 3 столітті про молоду жінку-язичник, яка розривається між вірою, з якою вона виросла, своєю сім’єю та християнством.

Класичний, вишуканий, дівочий

Надія

Еволюція пізньолатинського імені Sperantia, іспанська назва Esperanza означає сподіватися.

Співачка, автор пісень, композитор і джазова басистка Есперанса Сполдінг вперше виступила у віці п'яти років з Товариством камерної музики Орегона.

Спалдінг отримала Греммі за найкращий новий виконавець за свій альбом Chamber Music Society 2010 року, найкращий джазовий вокальний альбом за реліз Radio Music Society 2012 року та найкращу аранжування, інструмент та вокал за трек City of Roses.

Музичний, бадьорий, енергійний

Стефані

Естефанія — іспанська жіноча форма імені Стефана, що означає корона.

Багато європейських країн відзначають іменини. Це як дні народження, де святкують ім’я, а не людину. В Іспанії іменини Естефанії – 16 січня.

Традиційно, красиво, вишукано

Зірка

Естрелла - це іспанське словозірка.

Естрелла – це правопис, який найчастіше використовується в сім’ях іспаномовної спадщини, тоді як латиноамериканські сім’ї, що мають коріння в португальськомовній Бразилії, зазвичай використовують орфограму Estrela з одним буквою L.

Небесний, Ботанічний, Природний

Феліція

Пізньоримське ім’я Феліція означає успішна, щаслива.

У Сполучених Штатах Фелісія була найпопулярнішою в 1986 році, коли вона досягла 91 місця в хіт-параді 1000 імен дівчат. Однак з тих пір він неухильно знижувався, востаннє з’явився в 2005 році, коли він був № 990, і лише 247 немовлятам в країні дали ім’я Фелісія.

Простий, солодкий, тонкий

Фернанда

Іспанське та португальське ім’я Фернанда означає відважна подорож.

Багато хто вважає Фернанду Чорногорого найвидатнішою бразильською актрисою всіх часів. Вона отримала номінацію на премію «Оскар» за найкращу жіночу роль за роль у «Центральному вокзалі». Вона була першою латиноамериканкою і досі єдиною бразилькою, яка коли-небудь була номінована на нагороду.

Весело, химерно

вірність

Фідела - іспанське ім'я, що означає вірний.

Фідела Оллер Анхелат була іспанською членом релігійних сестер святого Йосипа Жирони. Оскільки вона загинула під час громадянської війни в Іспанії, Католицька церква вважає Анхелат мученицею і щороку вшановує її пам’ять 30 серпня.

Багатьом Фіделам дано ім'я, тому що вони народилися в цю дату.

Сильний, зрілий

Філомена

Filomena — іспанська та португальська форма Philomina, що означає друг, сила.

Філомена також є кращою версією цього імені в Італії, Нідерландах, Польщі, Литві та багатьох інших частинах Європи. Філомена може бути ідеальним латиноамериканським ім’ям дівчини для сімей зі змішаним європейським та латиноамериканським походженням.

Вінтажний, класичний, розумний

флавія

Флавія походить від давньоримського імені Флавій, що означає золотоволосий.

У класичному романі «В’язень Зенди» принцеса Флавія заручена з чоловіком, який має стати королем. Принцеса не знає, коли потенційного короля викрадають і замінюють його двойником, і вона закохується в замінника.

Хоча вона відкриває сюжет, Флавія розлучається з чоловіком, в якого закохалася, і виходить заміж за справжнього короля.

Ботанічний, Стародавній, Літературний

Флора

Назва Флора походить від латинського слова flos, що означаєквітка.

У римській міфології Флора була богинею квітів і весни. Щороку з 28 квітня по 3 травня проводився фестиваль, присвячений флорі, Floralia. Під час святкування чоловіки носили квіти, а жінки — яскраві костюми, які їм зазвичай не дозволялося носити повсякденно.

Флору також відзначили 23 травня святом троянд.

Природні, квіткові, міфологічні

флорентійський

Florentina — іспанська форма слова Florence, що означає процвітати.

Свята Флорентина відзначається щороку 14 березня, що робить це цікавим варіантом, якщо ви хочете назвати дівчинку, яка народилася в цей день, іспаномовним.

Класичний, Аристократичний, Вінтажний

Пощастило

Від пізньої латині Fortunatus, Fortunata означає блаженний, щасливий, щасливий.

Роман «Фортуната і Хасінта» — класика іспанського реалізму. У ньому розповідається про Фортунату, жінку з низьким соціальним статусом, яка закохалася в заможного чоловіка Хуаніто Санта-Круса. Санта-Крус грає з Фортунатою як до, так і після його шлюбу з Хасінтою, жінкою рівного соціального класу.

Дивний, ботанік, складний

Франциска

Франциска — іспанська версія Франциска, що означає француз.

Популярне ім’я дівчини в Бразилії, Іспанії та Мексиці, Франциска – це дуже улюблене іспаномовне та латиноамериканське ім’я, пов’язане з Франсіною, Франсіс та Франческою.

Ми особливо обожнюємо різноманітність псевдонімів, які супроводжуються цим іменем. Від Френкі та Френні до Сіссі та Сіски — є з нескінченних варіантів для друзів та родини та, звісно, ​​самої Франциски.

Класичний, традиційний, популярний

Габріелла

Від єврейського імені Габріель Габріела означає «Бог — мій силач».

Габріела найкраще писати в Іспанії та країнах Латинської Америки, тоді як Габріелла частіше зустрічається в англомовних країнах, Італії та Північній Європі.

Зазвичай ви чуєте, як іспанські та португальські вимовляють Габріела як ga-BRYEH-la. Навпаки, носії англійської, італійської, німецької та інших європейських мов вимовлятимуть ім’я ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah або GAWB-ree-ehl-law.

Жіночий, традиційний, сильний

Гала

Гала — іспанська форма Gallus, що означає півень.

У всьому світі існує кілька версій імені Гала. Наприклад, хорватське ім’я дівчини Гала вимовляється GOH-la і означає коричневий або чорний. Тим часом російське ім'я дівчини Гала походить від грецького імені Галенос, що означає спокій.

«Гала» також грецькою означає «молоко», тому «Гала» має багато різних значень, залежно від мови та культури людини.

Сучасний, стильний, незвичайний

Гертруда

Іспанська форма Гертруди, Gertrudis означає спис сили.

Письменниця Гертрудіс Гомес де Авельянеда народилася на Кубі в 1814 році. Заручена з далеким родичем у 13 років, вона піддалася остракизму, коли розірвала заручини у 17 років.

Найвідомішим твором Авельянеди є роман проти рабства «Саб». Незважаючи на її успіх як письменниці, її виключили з Королівської іспанської академії, оскільки вона була жінкою.

Вінтажний, рішучий, зухвалий

Жизель

Гізела - іспанське ім'я, що означає заручниця, застава.

Гізела з Угорщини народилася в європейській королівській сім'ї XI століття. Церква беатифікувала її за діяльність у поширенні християнства. У 18 столітті спроби оголосити Гізелу святою провалилися, але через її високий авторитет у церкві Гізела стала популярною в Іспанії.

Релігійний, витончений, витончений

Слава

Іспанська та португальська назва Gloria означає слава.

Мексиканська ікона моди Глорія Гіннесс неодноразово була включена до Міжнародного списку найкраще одягнених, перш ніж у 1964 році була занесена до його Зали слави. Гіннес також посів друге місце в категорії «Найкраща одягнена людина у світі» в журналі Time, а Жаклін Кеннеді перемогла її. до першого.

Жіночий, класичний, оптимістичний

Благодать

Грасіела - іспанське ім'я, що означає благодать.

Грасієла постійно входила до списку 30 найкращих імен дівчат у США з 1944 по 2007 рік. Досягнувши піку в 1998 році, коли 428 дівчат отримали ім’я, Грасіела не рідкість, але ніколи не була надто популярною. Що, на нашу думку, робить це ідеальне ім’я для іспаномовної дівчини.

М’який, ліричний, незвичайний

Гризельда

Гризельда — іспанське ім'я, що означає сірий бій.

У європейському фольклорі Грізельда була жінкою, яку чоловік сказав, щоб вона відмовилася від дітей, а потім залишила його, щоб він міг одружитися з іншою. Тоді її чоловік попросив її повернутися і допомогти підготувати весільний бенкет для нього та його нової дружини.

Проте все це було випробуванням. Їхні діти були в порядку, а її чоловік не одружувався з іншою жінкою.

Сильний, ботанік

Гваделупа

Іспанська назва Guadalupe може означати долину вовків.

Гуадалупе — назва іспанського міста і місце відомого монастиря. Вважається, що ця назва місця походить від арабського слова wadi, що означає річка або долина, і латинського слова lupus, що означає вовк.

Мексиканський чоловік повідомив про видіння Богоматері Гваделупської, і Гуадалупе потім стало популярним мексиканським ім’ям дівчини.

Класичний, релігійний, витончений

Гіомар

Французьке ім’я унісекс Guiomar означає війна, знаменитий.

Гіомар почав як аФранцузьке ім'я хлопчикапісля того, як він був використаний для персонажа в легендах про Артура.

Однак воно ніколи не було широко прийняте як ім’я, поки воно не почало використовуватися в Іспанії та Португалії як дівчинаім'я та прізвище.

Унікальний, дивний, вінтажний

Хейді

Іспанська назва Haydée може означати скромний.

Вимовляється як ie-DEH, ім’я Haydée було створено лордом Байроном для свого роману «Дон Жуан», хоча Байрон написав його як Haidée. Вважається, що Байрон мав на увазі, що це ім’я посилається на грецьке αἰδοῖος, або aidoios, що означає скромний або благоговійний.

Після публікації книги Гайді повільно перейняли ім’я дівчини.

Молодіжний, неформальний, літературний

гермінія

Гермінія — іспанська назва невідомого значення.

Це жіноче ім’я є іспанською версією давньоримського імені хлопчика Герміній. Герміній має невідоме значення, але існує думка, що він може бути пов’язаний з Гермесомгрецький богякий був посланцем для інших богів.

Вважається, що «Гермес» означає купу каміння, маркер, пиріг, тому розумно вважати, що Гермінія має те саме значення.

Стародавній, жіночий

Іларія

Іспанське ім’я Хіларія означає весела.

Мексика має найбільшу кількість ілярій у світі: за останніми підрахунками, 38 607 людей з цим ім’ям. Найвищу щільність можна знайти в Болівії, де 1 з 1415 людей називається Хіларія.

Тим часом у США налічується 2 823 гілярії, що становить 1 на кожні 128 423 людини.

Красива, молода

Гортензія

Іспанська назва Hortensia може походить від латинського hortus, що означає сад.

Вважається, що Гортензія могла зробити стрибок від римського прізвища до іспанського імені дівчини завдяки рослині Hydrangea macrophylla, широко відомої як гортензія.

Гортензії в горщиках традиційно дарують на Великдень. Можливо, ця традиція спонукала побожних іспанських католиків назвати дитину на честь цього прекрасного квітучого чагарнику.

Вінтажний, квітковий, таємничий

Iciar

Ісіар — іспанське ім’я дівчини, можливо, означає старий камінь.

Іціар — це версія Іціар, баскського села, ім’я якого було прийнято як ім’я дівчини. Регіон Басків охоплює частину того, що ми зараз називаємо північною Іспанією та південною Францією, і має свою власну мову, не пов’язану з навколишніми європейськими мовами.

У селі Іціар знаходиться святиня Діви Марії, важлива для римо-католиків.

Релігійний, Вінтажний, Комплексний

Ігнатія

Ignacia — жіноча іспанська версія Ignatius, значення якої невідоме.

Поширеним є помилкове уявлення, що Ігнатій, а згодом Ігнатій, мають на увазівогоньабо палаючий. Ця дезінформація виникла через те, що в якийсь момент написання було змінено, щоб повторити латинське слово ignus, що означає вогонь.

Вінтажний, незвичайний

Імельда

Імельда — іспанська форма імені Ірмхільд, що означає універсальна битва.

У 1327 році, у віці п’яти років, Імельда Ламбертіні попросила прийняти Святу Євхаристію, але їй було відмовлено, оскільки традиційним віком було 14 років. У дев’ять років вона пішла жити в монастир, а в 11 вона молилася, коли над її головою було видно чудодійне світло.

Згодом священик дозволив Імельді прийняти Євхаристію, після чого вона відразу померла.

Сильний, релігійний, вінтажний

Агнес

Іспанська форма Agnes, Inés означає цнотлива.

Інес Марія Мендоса Рівера де Муньос Марін була першою леді та другою дружиною губернатора Пуерто-Ріко Луїса Муньоса Маріна.

Крім того, вчитель, письменник і світська левиця, Мендоса кинув виклик владі США, яка хотіла замінити іспанську як мову для навчання в школах англійською. Її повстання знайшло широку підтримку, і пропозиція була відхилена.

Жорстокий, темний, таємничий

Інгрід

Іспанська форма скандинавського імені Інгрід, Íngrid означає Інґ прекрасна.

Інг був незрозумілим німецьким богом родючості, більш раннім втіленням давньоскандинавського бога Фрейра. Вважається, що ім’я Ін означало предок.

Ця комбінація фону, історії та значень робить Íngrid красивим багатошаровим ім’ям, яке може бути хорошим вибором для тих, хто пройшов курс лікування від безпліддя або має коріння в Північній Європі.

Яскраве світло

Ізабелла

Ісабела — іспанське ім’я, що означає мій Бог — це клятва.

Окситанська мова є офіційною мовою Каталонії, автономного співтовариства в північно-східному кутку Іспанії. Ізабела — це середньовічна окситанська варіація Єлизавети, звідки ми й отримуємо значення.

Це пов’язує ім’я Ізабела з Елізабет, Лізою, Ельзою, Елсі, Бетан, Белль і Бабетта, і було б весело назвати кожну доньку одним із цих варіантів.

Витончений, царственний, зрілий

Ісидора

Іспанське ім’я Ісидора означає дар Ісіди.

У віці 20 років іспанська музикантка і композитор Ісидора Зегерс Чорногорія разом з родиною переїхала до Чилі. Зегерс заснував філармонійне товариство Сантьяго і був почесним президентом Національної музичної академії.

Перший чоловік Зегер загинув під час громадянської війни в Чилі, а з другим чоловіком у неї був син, чилійський політик і юрист Хорхе Хунеус Зегерс.

Весело, яскраво, оптимістично

Хасінта

Хасінта — іспанська форма гіацинта.

Ім’я Жасінта стало поширеним в Іспанії та Португалії після того, як Хасінта Марто разом зі своїм братом і двоюрідним братом побачили об’явлення Ангела Миру і Діви Марії в їхньому селі Фатіма.

Фатіма стала значним місцем паломництва християнської віри, а Жасінта стала наймолодшою ​​католицькою святою, яка не померла як мученик.

Квітковий, зрілий, релігійний

javiera

Іспанська назва Хав'єра означає новий будинок.

Хав’єра походить від баскської топоніми Етчеберрія, яка згодом стала прізвищем для жителів села(ів). Коли люди переселялися з регіону Басків, а вимова та письмова форма імені змінилися, були створені Ксав’єр, а потім Хав’єра.

Прізвище було прийнято як прізвище на честь святого Ксаверія.

Вінтажний, жорстокий, сильний

Жозефіна

Josefina, іспанська жіноча форма імені Joseph, означає, що він додасть.

Жозефіна Фієрро де Брайт була мексиканською американською лідеркою громадянських прав, яка залишила медичну школу UCLA, щоб підвищити репутацію мексиканців і американців мексиканської національності та боротися з їхньою дискримінацією.

Фієрро заснував Комітет оборони Sleepy Lagoon, збираючи гроші для підсудних, які не могли дозволити собі адвокатів. Вона була в Лос-Анджелесі, щоб стати свідком бунтів у костюмах у 1943 році.

Жіночний, делікатний, неформальний

Хуаніта

Хуаніта походить від Джона, що означає, що Ягве Милосердний.

Хуаніта входила до 1000 найкращих імен для дівчаток у США з моменту створення списку в 1800 році і залишалася там до 2002 року. Найпопулярнішим роком для цього імені в США був 1924, коли 5404 дитини отримали ім’я Хуаніта.

За останніми підрахунками, у США налічувалося 220 010 Хуаніт, більшість із яких були старше 50 років.

Вінтажний, старомодний, традиційний

Юліана

Юліана — іспанське ім'я спірного значення.

Юліана — жіноча форма імені Юліан, що веде своє коріння від римського прізвища Юлій.

Юлій може походити від грецького ἴουλος, або ioulos, що означає пухобородий, або це може бути пов’язане з римським богом Юпітером, чиїмім'я означає батько неба,або батько богів.

Зрілий, класичний, вишуканий

леді

Ім’я леді походить від давньоанглійського слова hlæfdige, що означає хлібомісила.

До 1980-х років Леді рідко вважалося ім’ям, хоча воно час від часу вживалося. Після заручин леді Діани Спенсер з Чарльзом, принцом Уельським, леді стала відносно популярним ім'ям в Колумбії, Еквадорі, Перу, Бразилії та Венесуелі.

Незвичайний, повсякденний

Леокадія

Від грецького топоніма іспанська назва Leocadia означає чистий, яскравий, білий.

«Леокадія» — одна із серії картин Франсіско Гойї, відомих як «Чорні картини». Вважається, що на картині зображена Леокадія Вайс, економка Гойї, супутник і, ймовірно, його коханка.

Відомо, що Леокадія була запальною особистістю, і є припущення, що її третя дитина була дочкою Гойї, а не її чоловіка.

Вишуканий, артистичний, неформальний

Елеонора

Леонор, іспанська форма Елеонора, має невідоме значення.

Леонор Фіні, народжена в Аргентині на початку 20-го століття, була художницею, ілюстратором, дизайнером і письменницею, відомою своїм нонконформістським способом життя та зображеннями владних жінок.

Відома фотографія Фіні Анрі Картьє-Брессона показує її від шиї донизу, яка плаває оголеною в басейні з водою.

Вінтажний, молодий

Летиція

Від пізньолатинського імені Летиція Летиція означає щастя, радість.

У європейській іспанській мові Leticia вимовляється leh-TEE-thya, а в латиноамериканській іспанській — leh-TEE-sya.

З його милими варіантами Tisha, Lettuce, Letty і Lecia, Leticia колись була популярним іменем англійською мовою. Однак, оскільки поширеним прізвиськом було Титті, воно впало в немилість, коли те саме слово стало асоціюватися з жіночими грудьми.

Сучасний, молодий

Прочитайте

Іспанська назва Leire походить від назви монастиря.

Лейре — іспанське ім’я дівчини, характерне для регіону Басків. Він походить з монастиря Сан-Сальвадор де Лейра в Наваррі, одного з найважливіших історичних релігійних місць Іспанії.

Часто зустрічається в десятці найпопулярніших назв регіону Басків, Leire зазвичай не використовується як ім'я в англомовних країнах.

Релігійний, культурний

лоретто

Іспанська назва Лорето означає лавровий гай.

Місто Лорето стало відомим у 13 столітті після того, як було сказано, що ангели перенесли дім Діви Марії з Назарету до міста. Після цього побожні католики почали використовувати Лорето як назву.

Використання статі залежить від місця розташування. Наприклад, 96% Лорето в Іспанії - жінки, а 47% мексиканських Лорето - чоловіки.

Складний, розумний

Лурд

Вважається, що Лурдес походить від латинського слова lorus, що означає повідець.

Назва Лурд походить від Nuestra Señora de Lourdes, Богоматері Лурдської, титулу Діви Марії. Цей титул Діва Марія отримала після аФранцузька дівчиназ міста Лурд пережили маріанські об’явлення в печері поблизу міста.

Лурд був названий на честь мавританського лідера, який прийняв християнство і взяв Лорус як ім’я при хрещенні.

Релігійний, сучасний

кекс

Іспанське ім’я дівчини Магдалена означає від Магдали.

Магдала була селом на Галілейському морі, і в християнській Біблії Марія Магдалина отримала своє прізвище, тому що саме там вона народилася. Магдалина стала популярним ім’ям для дівчат у середні віки, а Магдалена — форма, популярна в Іспанії.

На івриті Магдала означає башта,

Релігійний, розумний, серйозний

Марсела

Іспанське ім’я Марсела, ймовірно, означає чоловік.

Марсела — жіноча форма імені Марцелл, що походить від римського імені Маркус. У свою чергу, вважають, що це від імені римського бога Марса. Марс був богом війни, і його ім'я, ймовірно, походить від латинського слова mas, що означає чоловік.

Отже, Марсела може бути чудовим іспаномовним ім’ям для дівчат для сімей військових.

Міфологічні, Історичні, Боги

Марісоль

Іспанська назва Марісоль є сумішшю Марія і Соль.

Марісоль часто неправильно кажуть, що це комбінована форма іспанських слів mar y sol, що означають море і сонце. Натомість це сучасна еволюція традиційного імені Марія.

Марісоль поєднує два імені. Марія — це форма Марії, що може означати море гіркоти, бажану дитину, бунтівність або, швидше за все, кохану. Sol з іспанської означає сонце.

Сучасний, художній, жіночний

Маріця

Maritza є зменшувальною від Марія, що робить її також зменшуваною від Марії.

На одному етапі виникло питання про те, чи назва Марица походить із європейського регіону Фракії та є перенаписом слов’янської назви Маріка, чи це було спотворенням Маріці, річки на Балканах.

Однак більш імовірно, що Маріца є просто латиноамериканською еволюцією Марії і не залежить від жодного з двох інших назв.

Жорстокий, жіночний, сильний

Матильда

Ця іспанська форма Матильди означає силу в битві.

Матильда має різну вимову, залежно від вашого географічного розташування.

В іспанській мові Matilde — ma-TEEL-deh, а в європейській португальській — mu-TEEL-di. Проте бразильською португальською мовою ma-CHEEW-jee, що надає йому істотно інше відчуття.

У Матильди є цілий ряд милих, веселих прізвиськ, таких як Тільда, Тіллі та Метті, або ви можете вибрати менш поширену португальську та каталонську форму, Мафальда.

Молодіжний, класичний

майра

Майра — іспаномовне ім’я дівчини, яке, можливо, означає смирна.

Майра — це іспаномовна форма імені Майра, англійського імені дівчини, створеного в 17 столітті поетом Фульком Гревілем. Вважається, що він створив Myra на основі латинського слова myrra, що означає мирра, але він міг просто переставити літери Марії.

Міра також невелике містечко в Туреччині, але не пов'язане з назвою.

Незвичайний, таємничий

Мерседес

Іспанська назва Мерседес означає милосердя.

Назва Мерседес походить від Марії де лас Мерседес, Богоматері Милосердя, римо-католицького титулу Діви Марії.

Як іспанське ім’я дівчини, Мерседес вважається традиційним вибором у деяких країнах. Однак асоціація з маркою автомобіля, яка була названа на честь дочки творця автовиробника, для деяких людей відлякує.

Релігійний, класичний, сильний

чудеса

Мілагрос по-іспанськи означає чудеса.

Іспанське ім’я дівчини з римо-католицьким корінням, Мілагрос походить від назви Nuestra Señora de Los Milagros, або Богоматері чудес.

Мілагрос переважно використовується як ім’я дівчини, але іноді використовується як ім’яім'я хлопчика, найчастіше в Аргентині, Колумбії та Мексиці. Він також увійшов у 1000 найкращих імен США.

Релігійний, традиційний, комплексний

Найелі

Найелі — це ім’я сапотеків, що означає «я люблю тебе або відкритий».

Незрозуміло, чи походить Nayeli від сапотекських слів nadxiie lii, що означає я люблю тебе, чи nayele, що означає відкритий. У будь-якому випадку, це гарне ім’я потрапило на радар США, увійшовши в топ-1000 вперше в 1993 році.

Традиційний, складний, жіночий

Нереїда

Нереїда походить від грецького імені Nereides, що означає морські німфи.

Хоча деякі люди припускають, що Нереїда — це чиясь спроба переплутати Нарісу з химерним написанням, насправді все навпаки. Вважається, що Нереїда — це ім’я, на якому Вільям Шекспір ​​створив Нарісу, персонажа своєї п’єси «Венеціанський купець».

Міфологічний, жіночий, природний

Невіс

Nieves — іспанське слово, яке перекладається англійською як сніг.

Nuestra Señora de las Nieves — римо-католицький титул Діви Марії, що означає «Богоматір Снігова».

Ми вважаємо, що Н'євес - красива латиноамериканкаім'я для дітей, народжених взимку, особливо якщо вони народжуються, поки на землі лежить сніг.

Пори року, природні, жіночі

Одаліс

Одаліс — латиноамериканська іспанська назва невідомого значення.

Одаліс може бути складною формою давньогерманської назви Оділія, що походить відодал,означає батьківщина, або aud, що означає багатство, багатство.

Крім того, назва може походити від іспанського слова Odalisca, яке часто використовується в сучасній іспанській для позначення танцівниць живота, але спочатку було терміном для наложниці або члена гарему.

Сучасний, загадковий

Оріана

Оріана, ймовірно, походить від латинського aurum, що означає золото.

Книга Софії де Мелло Брейнер Андресен «Фея Оріана» є центральним стовпом дитячої літератури для дітей у її рідній Португалії. У книзі розповідається про Оріану, якій доручено доглядати за лісом, але все йде не так, як треба.

Нам подобається ідея, що діти знаходять свої імена в популярних книгах.

Популярний, колоритний, літературний

Пахіта

Розвиваючись від зменшуваного від Francisca, Paquita означає француз.

Пахіта – це поширене прізвисько та термін прихильності для Франциски в багатьох частинах іспаномовного світу, але рідше використовується як саме ім’я.

Тож, якщо ви шукаєте яскраве, молоде, веселе іспаномовне ім’я дівчини, яке не вживається надмірно, але не зовсім поширене, розгляньте Paquita.

Класичний, молодий, розумний

Стовп

Іспанська назва Пілар означає стовп.

Якщо вирвати з контексту, це здається надзвичайно дивним вибором для імені дівчини. Однак він був прийнятий на честь католицького титулу Діви Марії, Марії дель Пілар, що означає Марія Стовпа.

Релігійний, рідкісний

Рафаель

Іспанське та португальське ім’я Рафаела означає «Бог зцілює».

Рафаела найбільш популярна в Бразилії, Мексиці та Іспанії, але вона не так широко використовується, як 30 або 40 років тому. Отже, це прекрасне латиноамериканське ім’я дозріло для відродження, тож скористайтеся ним, поки на шкільному подвір’ї не стане занадто багато Рафаелів.

Інтелектуальний, жіночний, класичний

Райен

Ім’я мапуче, Rayen означає квітка.

У тому, що ми зараз називаємо Чилі та Аргентиною, традиційних землях народу мапуче, Райен завжди використовується як ім’я дівчини. В інших частинах світу Rayen використовується як альтернативне написання Rayan,арабське ім'я унісексце означає рясні, небесна квітка.

Натуральний, сучасний

Королі

Рейес іспанське слово для королів.

Рейес особливо популярний в іспанському місті Севілья та його околицях, тому що там знаходиться статуя під назвою La Virgen de los Reyes або Діва королів.

Щороку 4 серпня статую одягають, прикрашають квітами та ведуть у процесію вулицями.

Релігійний, вінтажний

чотки

Іспанське слово Rosario перекладається як вервиці.

Іспанською Розаріо — жіноче ім’я, але віталійська, це чоловіче ім'я.

В результаті масштабної італійської імміграції на рубежі 20-го століття в США було багато чоловіків Розаріо. Проте протягом 1930-х і 1940-х років італійський Розаріос зменшився, а іспанський Росаріос зріс, а після 1942 року воно стало переважно жіночим ім’ям.

Релігійний, класичний, вишуканий

Росіта

Розіта — іспанська ласкава форма рози.

Ім'я Роза - це або латинська версія імені Роза, або форма німецького імені Роза, що означає слава.

Якщо Роза, а згодом і Розіта, справді виникли від Роуз, то коріння все ще є німецькими, а значення — знаменитий тип. Назва стала асоціюватися з квіткою того ж написання лише тоді, коли її відродили як aВікторіанське ім'я дівчини.

Квітковий, природний, жіночний

Сабіна

Давньоримське ім'я Сабіна означає сабінянка.

Сабіни були групою людей, що жила в центральній Італії до римлян. Після численних воєн римляни забрали їхню землю і викрали багатьох жінок. Коли сабіняни прийшли, щоб врятувати їх, жінки кинулися між групами ворогуючих чоловіків і встановили мир.

Історичний, Сильний

Санча

Іспанське ім’я Санча означаєсвятий, святий.

Санча Леонська була королевою Леона і була одружена з Фердинандом I, який першим коронував себе імператором Іспанії. Король замовив розп'яття Фердинанда і Санчі, найдавніше відоме іспанське розп'яття, що зображує тіло Христа.

Однак подекуди Санча перетворився на сучасний сленг для коханки або підручної особи.

Королівський, класичний, сильний

Селена

Селена — це латинізована форма грецького імені Селена, що означаємісяць.

Селена Кінтанілья-Перес у ролі Селени була визнана найкращою латиноамериканською артисткою всіх часів за версією журналу Billboard у 2020 році. Її альбом 1993 року Live! отримала «Греммі» за найкращий мексиканський/американський альбом, і її вважають важливою у виведенні латиноамериканської музики на основний ринок.

У 1995 році Селену вбили. Фільм історії її життя з Дженніфер Лопес у головній ролі став проривною роллю Лопес.

Міфічний, Історичний, Небесний

Допоможіть

Іспанське ім’я дівчини Сокорро означає полегшення, допомога, підтримка.

Хоча Сокорро вважається іспанським ім’ям для дівчат, як і інші маріанські імена, що походять від титулу Діви Марії, воно також іноді використовується для хлопчиків.

Близько 140 370 дітей у Мексиці мають ім’я Сокорро, п’ять відсотків з яких — хлопчики. Тим часом із приблизно 33 000 людей у ​​США з ім’ям Сокорро 14% — чоловіки.

Релігійний, комплексний

Софія

Ця іспанська формаГрецька назваСофія означає мудрість.

Коли Управління соціального захисту США збирає дані, вони часто комбінують альтернативні варіанти написання подібних імен і підраховують їх разом.

Проте вони вважають грецьку та іспанську форми цілком окремими іменами. У 2020 році Софія займала 317-е місце в рейтингу 1000 найпопулярніших дівчат, а 6926 новонароджених дівчат отримали ім’я Софія в порівнянні з 12 976 на ім’я Софія.

Класичний, вишуканий, красивий

сонце

Іспанською та португальською мовами Sol означає сонце.

Сонце асоціюється з сонцем у багатьох мовах і культурах.

У римській міфології Соль був другорядним богом сонця, який в першому столітті впав у немилість. Sol Invictus був сирійським богом сонця, привезеним до Риму та усиновленим римлянами, а Sól був скандинавським.уособлення сонця.

Небесний, міфологічний

Самотність

Соледад — іспанська назва, що означає самотність, самотність.

Правильна вимова Soledad - so-leh-DHADH без будь-якого наголосу на кінцевій D. Однак більшість носіїв англійської мови спочатку вимовлятимуть це як SOUL-daD, тому будьте готові до багатьох виправлень.

Релігійний, офіційний

Тріана

Іспанське ім’я Тріана має невідоме значення.

Ця форма Тріана вперше знайшла застосування в Севільї, де це назва району. Дівчат з цього району називали Тріана, і зрештою це стало ім’ям.

Негативна сторона цьогомиле і гарне ім'яполягає в тому, що багато людей вважатимуть, що це скорочення для чогось іншого, наприклад, Katrina.

Яскравий, жіночний, милий

Валентина

Від римського імені Валент Валентина означає бадьорий, здоровий, сильний.

Наразі популярність Valentina в США зростає. У 2017 році вона вперше потрапила в топ-100 імен для дівчат, а в 2020 році вона посіла 73 місце, дещо нижче від піку 2019 року, коли він був № 65.

Валентина знайшла популярність у всьому світі, і зараз вона № 10 в Австрії, № 9 в Аргентині та Бразилії, № 7 в Мексиці та № 1 в Пуерто-Ріко.

Популярна, красива, жіночна

Валерія

Валерія від латинського valere, що означаєбути сильним.

Ім’я Валерія, яке вимовляється VAL-er-ia, найпопулярніше в Аргентині, Іспанії, Мексиці та Бразилії. Проте в Бразилії воно використовується переважно як ім’я хлопчика.

У 2020 році Netflix випустив комедійний серіал під назвою Валерія, тож, ймовірно, більше людей закохаються в це чудове ім’я іспаномовної дівчини.

Класичний, сильний, вишуканий

Вільма

Вільма — це форма імені Вільма, що має складне значення.

Вільма і Вільмакороткийдля німецького імені Вільгельміна, жіночої форми імені Вільгельм. Вільгельм, або Вільям, поєднує два німецьких елементи слова wil, що означає бажання, волю і шлем, що означає захист, шолом.

Ви бачите, що Вілма вказана як означає шолом, що не має сенсу. Точніше, це може означати бажання захисту або бажання захистити.

Міцний, класичний

Яміла

Яміла походить від арабського імені Джаміль, що означає красивий.

Хоча його коріння походить від арабського імені Джаміль, Яміла є виразним латиноамериканським поворотом цього імені. Його рідко можна побачити у використанні за межами Південної Америки, Центральної Америки та Сполучених Штатів. Коли використовується в інших місцях, він, як правило, відноситься до сім’ї латиноамериканської спадщини.

Це робить Ямілу одним з рідкісних, справді латиноамериканських імен дівчат.

Вінтажний, мультикультурний

Яриця

Назва Ярица походить від Тупіім'я, що означає дама води.

Яриця була створена, коли хтось почав називати свою доньку Ярою Ярица, і це було підібрано як самостійне ім’я. Тим часом Яр — це альтернативне написання імені Тупі Іара, звідки ми й отримуємо значення.

У бразильському фольклорі Лара була прекрасним водяним духом, який заманював чоловіків у річкові шляхи.

Природні, міфологічні, корінні

Єсенія

Єсенія — це різновид пальм Південної Америки.

Єсенія була незвичайним іспаномовним ім’ям дівчини, поки на екрани не вийшов мексиканський фільм «Єсенія» 1971 року. Після цього Єсенія потрапила в топ-1000 американських імен дівчат і залишалася там до 2012 року.

У США налічується приблизно 29 000 єсеній, тому, хоча це невідомо, це, безумовно, не поширене.

Природно, красиво, лірично

Заїра

Зарія, мабуть, означає блискучий, яскравий.

Зарія — іспанська форма імені Заїр, ім’я, використане Вольтером для своєї однойменної п’єси 1732 року. Вважається, що Вольтер вперше побачив це ім’я у п’єсі Жана Расіна 1672 року, і що Расін створив назву, заснувавши її на арабському імені Захра, звідки ми й отримуємо значення.

Мультикультурний, розумний, креативний

Ximena

Середньовічне іспанське або баскське ім’я, Ximena означає син.

Співачка, автор пісень і актриса Ксімена Саріньяна випустила свій перший альбом Mediocre у 2008 році і отримала номінацію на Греммі як найкращий латиноамериканський рок або альтернативний альбом.

Подальший міжнародний успіх Саріньяни в музиці та кіно може бути однією з причин того, чому Ксімена зараз №1Мексиканське ім'я дівчини.

Середньовічна, сильна, ботанікаПов'язані ідеї назв 100 потужних турецьких чоловічих імен (від популярних до унікальних) 100 чарівних імен китайських дівчат (зі значеннями) 100 солодких коротких імен дівчат (зі значеннями)

---